Переклад тексту пісні Kite - Kate Bush

Kite - Kate Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kite , виконавця -Kate Bush
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.02.1978
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Kite (оригінал)Kite (переклад)
Beelzebub is aching in my belly-o Вельзевул болить у моєму животі
My feet are heavy and I’m rooted in my wellios Мої ноги важкі, і я вкорінений в своїх wellios
And I want to get away and go І я хочу піти й піти
I want to be Я хочу бути
From all these mirror windows З усіх цих дзеркальних вікон
I want to be home Я хочу бути дома
I look at eye level, it isn’t good enough Я дивлюсь на рівень очей, це недостатньо
And then I find it out when I take a good look up А потім я дізнаюся це , як подивившись вгору
There’s a hole in the sky with a big eyeball У небі діра з великим очним яблуком
There’s a hole in the, there’s a hole in the sky Є діра в небі, є діра в небі
Calling me Дзвонить мені
Come up and be a kite Підійди і стань змієм
And fly a diamond night І летіти діамантовою ніччю
A diamond kite, a diamond kite Діамантовий повітряний змій, діамантовий змій
Ooh, what a diamond! Ой, який діамант!
A diamond kite on a diamond flight Діамантовий змій у польоті з діамантами
Over the lights, under the moon Над вогнями, під місяцем
Over the lights, under the moon Над вогнями, під місяцем
Over the moon, over the moon Над місяцем, над місяцем
Come up and be a kite Підійди і стань змієм
I feel a rush along my body, like a bullet Я відчуваю порив по тілу, як куля
I’m 2D after a push-and-pull feeling Я 2D після відчуття "штовхай і тягни".
And I want to get back to safe home І я хочу повернутись у безпечний дім
I want to be Я хочу бути
I love the homeland dome Я люблю рідний купол
I want to be home Я хочу бути дома
I got no limbs, I’m like a feather on the wind У мене немає кінцівок, я як пір’їнка на вітрі
I’m not sure if I want to be up here at all Я не впевнений, чи хочу я взагалі бути тут, нагорі
And I’d like to be back on the ground І я хотів би повернутися на землю
I’d like to be, I’d like to be down Я хотів би бути, я б хотів бути внизу
But I don’t know how to get down-down-down Але я не знаю, як спуститися вниз-вниз
Come up and be a kite Підійди і стань змієм
And fly a diamond night І летіти діамантовою ніччю
A diamond kite, a diamond kite Діамантовий повітряний змій, діамантовий змій
Ooh, what a diamond! Ой, який діамант!
A diamond kite on a diamond flight Діамантовий змій у польоті з діамантами
Over the lights, under the moon Над вогнями, під місяцем
Over the lights, under the moon Над вогнями, під місяцем
Over the moon, over the moon Над місяцем, над місяцем
Come up and be a kite Підійди і стань змієм
Come up and be a kiteПідійди і стань змієм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: