Переклад тексту пісні Hammer Horror - Kate Bush

Hammer Horror (оригінал)

You stood in the belltower
But now you’re gone
So who knows all the sights
Of Notre Dame?
They’ve got the stars for the gallant hearts
I’m the replacement for your part
But all I want to do is forget
You, friend
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave me alone
The first time in my life
I keep the lights on
To ease my soul
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave it alone
I don’t know
Is this the right thing to do?
Rehearsing in your things
I feel guilty
And retracing all the scenes
Of your big hit
Oh, God, you needed the leading role
It wasn’t me who made you go, though
Now all I want to do is forget
You, friend
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave me alone
The first time in my life
I keep the lights on
To ease my soul
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave it alone
I don’t know
Is this the right thing to do?
Who calls me from the other side
Of the street?
And who taps me on the shoulder?
I turn around, but you’re gone
I’ve got a hunch that you’re following
To get your own back on me
So all I want to do is forget
You, friend
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave me alone
The first time in my life
I keep the lights on
To ease my soul
Hammer Horror, Hammer Horror
Won’t leave it alone
I don’t know
Is this the right thing to do?

Hammer Horror (переклад)

Ви стояли на дзвіниці
Але тепер тебе немає
Тож хто знає всі пам’ятки
Нотр-Дам?
У них є зірки для галантних сердець
Я заміна твоїй частини
Але все, що я хочу робити — це забути
Ти, друже
Молот Жах, Молот Жах
Не залишить мене одного
Перший раз у моєму житті
Я залишаю світло увімкненим
Щоб полегшити мою душу
Молот Жах, Молот Жах
Не залиште це в спокої
Не знаю
Чи правильно це робити?
Репетиція у ваших речах
Я відчуваю провину
І повторюємо всі сцени
Вашого великого хіта
О, Боже, тобі потрібна була головна роль
Однак це не я змусила вас піти
Тепер все, що я хочу робити — це забути
Ти, друже
Молот Жах, Молот Жах
Не залишить мене одного
Перший раз у моєму житті
Я залишаю світло увімкненим
Щоб полегшити мою душу
Молот Жах, Молот Жах
Не залиште це в спокої
Не знаю
Чи правильно це робити?
Хто дзвонить мені з іншого боку
З вулиці?
А хто мене стукає по плечу?
Я обвертаюся, але тебе немає
У мене є відчуття, що ви стежите
Щоб повернути мені своє
Тож все, що я хочу робити — це забути
Ти, друже
Молот Жах, Молот Жах
Не залишить мене одного
Перший раз у моєму житті
Я залишаю світло увімкненим
Щоб полегшити мою душу
Молот Жах, Молот Жах
Не залиште це в спокої
Не знаю
Чи правильно це робити?