Переклад тексту пісні Любой дурак - Каста, Монеточка

Любой дурак (оригінал)

Я на анализы отдал сорок пять тысяч
Аптека, процедуры и уролог
Столько же одной мадам ещё отдам изич
Но чувствую себя счастливцем и героем
Все эти рези, выделения будут, как шрамы
С охоты, где настиг я ценную добычу
Все неудобства — ерунда, сцепились не зря мы
Ну, да, немного не типично
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Я понял, командир, да, нарушил, ясно
Тороплюсь — кранты, сквозанул на красный
Штраф бы заплатил, времени сейчас нет
Там уже один есть у вас участник
Под вопросом жизнь неповинных граждан
Я вернусь — решим, доброта есть в каждом
Отблагодарить смог бы, сколько класть-то?
Предлагай тариф, сёдня Санта-Клаус я
Всё, иссяк лимит, надо разбегаться
Будем же людьми, и привет всем гайцам
Хочешь лечь костьми, задержать мой транспорт?
Я возьму такси, как ты ни препятствуй
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Ты любишь меня?
Так и я ж
«Такияж» — это на языке ниндзя
Мне нравится твой новый макияж
Нравится, что ты стала ходить в зал
Ты это для меня, для меня ж?
Спасибо тебе за пивко и чипсы
Ну всё, давай дуй, шагом марш
Ишь!
Английскому она пошла учиться
Такого не было давно
Ты проснулась на работу в воскресенье
Настроение у меня — говно
У тебя — какое-то весеннее
Я был хорош в постели крайний раз
Не знаю даже, в этом ли причина?
Кому это ты пишешь прямо щас?
Так улыбаются только мужчинам
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Я успел на ночной «Сапсан»
Прислонился к стеклу виском
Моё кресло лицом назад
Привычный маршрут знаком
Я живу, будто еду вперёд спиной
Но куда?
Сам рад бы узнать
В окне что-то промелькнёт, но
Плавно заедет за раму окна
Ворвалась белой вспышкой света ты
И удаляясь, погасла сила
Тёр глаза я от сна или слепоты
Так и не зная, что это было
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак

(переклад)

Я на аналізи віддав сорок п'ять тисяч
Аптека, процедури і уролог
Столько же одной мадам ещё отдам изич
Но чувствую себя счастливцем и героем
Все ці рези, виділення будуть, як шрами
З охотою, де досягти я цінну видобуток
Все неудобства — ерунда, сцепились не зря мы
Ну, так, трохи не типово
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Я понял, командир, да, нарушив, ясно
Тороплюсь — кранты, сквозанул на красный
Штраф би заплатив, часу зараз немає
Там уже один є у вас учасник
Под вопросом жизнь неповинных граждан
Я вернусь — вирішим, доброта є в кожному
Подякувати змогли, скільки класть-то?
Предлагай тариф, сегодня Санта-Клаус я
Все, иссяк лимит, надо разбегаться
Будем же людьми, и привет всем гайцам
Хочешь лечь костями, затримати мій транспорт?
Я возьму таксі, як ти ні препятствуй
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Ти любиш мене?
Так и я ж
«Такияж» — це на мові ниндзя
Мені подобається твій новий макияж
Нравиться, що ти стала ходити в зал
Ти це для мене, для мене ж?
Спасибі тобі за пивко і чіпси
Ну все, давай дуй, шагом марш
Ишь!
Англійському вона пошла вчитися
Такого не було давно
Ти проснулась на роботу в воскресенье
Настроение у меня — говно
У тебя — какое-то весеннее
Я був хороший в постелі крайній раз
Не знаю навіть, в цьому чи причина?
Кому це ти пишеш прямо щас?
Так улыбаются только мужчинам
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Я успел на нічний «Сапсан»
Прислонился к стеклу виском
Моё кресло обличчям назад
Привычный маршрут знаком
Я живу, будто еду вперед спиною
Но куда?
Сам рад би дізнатися
В окне что-то промелькнёт, но
Плавно заїде за раму вікна
Ворвалась белой вспышкой света ты
И удаляясь, погасла сила
Тьор очі я від сна або слепоти
Так і не знаю, що це було
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак
Це любов, дурак
Знає це будь-який дурак