Переклад тексту пісні Куда надо смотреть - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории

Куда надо смотреть (оригінал)

Впредь будем показывать, куда надо смотреть
(Каста) Простыми словами
Чтобы все осознали, куда смотрим мы сами
(Это Каста) Слушай, ведь мы не так часто
Впредь будем показывать, куда надо смотреть
(Каста) Простыми словами
Чтобы все осознали, куда смотрим мы сами
Да, мы заостряем внимание на таких вещах
Их не замечают, о них молчат,
Но их надо знать
А вообще, решай сам, кто достоин, кто чего стоит
Кого в отстой, кто истинный воин,
А кто лживый герой, кто впереди, а кто за спиной
Кто по-своему, а кто по жизни вместе с тобой
Кратко, несколько правил, если тебя напрягает
Я понимаю, но я метко слова подбираю
Первое и самое верное: смотри, кого ты слушаешь,
А то щас тебе навешают говна на уши
Смотри, какой щегол вышел, толкает речи
Вася, ты кого лечишь, делать нечего?
Второе: если бит жёстче, микро в руках сидит прочно
Старается делать чётче, значит, чё-то точно хочет
Делай громче его, навряд ли тема конченая
Даже если не в умате, время можно потратить
Четвёртое: то, что любого б испортило
Пацанчик с улицы слегка поднялся и сильно понтуется
Своих скоро не узнает, маэстро, браво, красава
Выше, чем прежде, на три октавы минимум
Пятое — приходит со временем
Нравится Eminem?
Я б посоветовал Wu Fam
Дело вкуса, без базара, конечно,
Но есть сигареты, а есть сигары
Что-то модно, а что-то вечно
Где третье?
Пропущено, правильно
Тест на внимание, не спи, чья-то рука в твоём кармане
И последнее, но самое важное, тем не менее:
Спроси хоть дважды, но имей своё мнение
О том, кто достоин, кто чего стоит
Кто чего хочет и что тебе надо
(Это Каста) Слушай, ведь мы не так часто
Впредь будем показывать, куда надо смотреть
(Каста) Простыми словами
Чтобы все осознали, куда смотрим мы сами
(Это Каста)
Едва заметное движение в квартале, сумеречный час палит
Последние лучи из красной стали
Рядом Шымон, пацаны сейчас слетятся на район
Я диктую ночью вальяжный тон
Время, когда вспоминают все дневные расклады
Реальные преграды
Продажные лица, их дешёвые баллады
Глаза не обманут, знаю эти взгляды
Вчерашние кенты клеят подставы, твердят, что правы
Тянут руку: «Всё в поряде» — сучьи нравы
Предать легко, а смог бы ты носить клеймо?
Выбирай сам свой путь, только знай
По-любому правильные пацаны всегда в цене
Неслабо, держите краба, братва
Строго, Каста — моя дорога
Кто-то сходит с пути — напрасно
Идем к намеченной цели смело, все при деле
Как хотели раньше, так же, мы не терпим фальши
Дальше — больше: стали ощущать рефлексы тоньше
Оставаясь, как всегда, с идеей той же
На что надеются те, чей секрет рассеется?
Грим смоется, удача отвернётся?
Справедливая расплата — вот всё, что остаётся
Всё, что остается
(Это Каста) Слушай, ведь мы не так часто
Впредь будем показывать, куда надо смотреть
(Каста) Простыми словами
Чтобы все осознали, куда смотрим мы сами
(Это Каста) Слушай, ведь мы не так часто
Впредь будем показывать, куда надо смотреть
(Каста) Простыми словами
Чтобы все осознали, куда смотрим мы сами
(Это Каста)
Впервые на Respect Production — Каста.
Они делают биты шикарными, ноты яркими,
басы гитарными, со всякими шумами старыми.
Эта музыка вставляет быстро и
надолго.
ww.kasta.ru

(переклад)

Надалі показуватимемо, куди треба дивитися
(Каста) Простими словами
Щоб усі усвідомили, куди дивимося ми самі
(Це Каста) Слухай, адже ми не так часто
Надалі показуватимемо, куди треба дивитися
(Каста) Простими словами
Щоб усі усвідомили, куди дивимося ми самі
Так, ми загострюємо увагу на таких речах
Їх не помічають, про них мовчать,
Але їх треба знати
А взагалі, вирішуй сам, хто гідний, хто чого вартий
Кого в відстій, хто справжній воїн,
А хто брехливий герой, хто попереду, а хто за спиною
Хто по-своєму, а хто по життя разом із тобою
Коротко, кілька правил, якщо тебе напружує
Я розумію, але я влучно слова підбираю
Перше і найвірніше: дивися, кого ти слухаєш,
А то щас тобі навішують гівна на вуха
Дивись, який щіг вийшов, штовхає промови
Васю, ти кого лікуєш, робити нічого?
Друге: якщо біт жорсткіший, мікро в руках сидить міцно
Намагається робити чіткіше, значить, щось точно хоче
Роби голосніше за нього, навряд чи тема закінчена
Навіть якщо не в уматі, час можна витратити
Четверте: те, що будь-кого зіпсувало
Пацанчик з вулиці злегка піднявся і сильно понтується
Своїх скоро не дізнається, маестро, браво, красава
Вище, ніж раніше, на три октави мінімум
П'яте - приходить з часом
Подобається Eminem?
Я б порадив Wu Fam
Справа смаку, без базару, звичайно,
Але є сигарети, а є сигари
Щось модно, а щось вічно
Де третє?
Пропущено, правильно
Тест на увагу, не спи, чиясь рука у твоїй кишені
І останнє, але найважливіше, тим не менш:
Запитай хоч двічі, але май свою думку
Про той, хто гідний, хто чого вартий
Хто чого хоче і що тобі треба
(Це Каста) Слухай, адже ми не так часто
Надалі показуватимемо, куди треба дивитися
(Каста) Простими словами
Щоб усі усвідомили, куди дивимося ми самі
(Це Каста)
Щойно помітний рух у кварталі, сутінкова година палить
Останні промені з червоної сталі
Поруч Шимон, пацани зараз злетяться на район
Я диктую вночі вальяжний тон
Час, коли згадують усі денні розклади
Реальні перепони
Продажні особи, їх дешеві балади
Очі не обдурять, знаю ці погляди
Вчорашні кети клеять підстави, твердять, що мають рацію
Тягнуть руку: «Все впорядку» — сучі звичаї
Зрадити легко, а зміг би ти носити тавро?
Вибирай сам свій шлях, тільки знай
По-любому правильні пацани завжди в ціні
Неслабко, тримайте краба, братва
Строго, Каста — моя дорога
Хтось сходить з дороги — марно
Ідемо до наміченої мети сміливо, все при ділі
Як хотіли раніше, так же, ми не терпимо фальші
Далі — більше: стали відчувати рефлекси тонше
Залишаючись, як завжди, з ідеєю тієї ж
На що сподіваються ті, чий секрет розсіється?
Грим змиється, успіх відвернеться?
Справедлива розплата - ось все, що залишається
Все, що залишається
(Це Каста) Слухай, адже ми не так часто
Надалі показуватимемо, куди треба дивитися
(Каста) Простими словами
Щоб усі усвідомили, куди дивимося ми самі
(Це Каста) Слухай, адже ми не так часто
Надалі показуватимемо, куди треба дивитися
(Каста) Простими словами
Щоб усі усвідомили, куди дивимося ми самі
(Це Каста)
Вперше на Respect Production — Каста.
Вони роблять біти шикарними, ноти яскравими,
баси гітарними, зі всякими старими шумами.
Ця музика вставляє швидко та
надовго.
ww.kasta.ru