Переклад тексту пісні Шугамен - Каспийский Груз

Шугамен (оригінал)

Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Только там горе не беда
В горы не ходил, море не видал
Наша преступная среда не та
Наша преступная среда там без вреда,
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам
Поймешь по ссадинам и бинтам
Каково когда сам
Не видел пустыни, не видел леса
Находил банальное в чудесах
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса
Волк, заяц, лиса, на камень коса
Мы оба круглого колеса
По нам плакали небеса
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Птицы парят, витрины горят
В глазах рябит у моих ребят
По нам либо скучают, либо скорбят
Нас либо заключают, либо в наряд
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля
Колеса не слушаются руля
Нас заносит, ведь нас еле носит Земля
И мы уходим под звуки этих мелодий
И я не побеспокою, мы вместе не на века
Помаши мне рукою, жестом пока-пока
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось

Шугамен (переклад)

Своїми молитвами
Ми дійшли до краю
Своїми молитвами
Не знайшли там раю
І день помирає
Щоб ніч народилася
І мене забирає
Або мені наснилося
Тільки там горе не біда
У гори не ходив, море не бачив
Наше злочинне середовище не
Наше злочинне середовище там без шкоди,
А ти іди по моїх слідах,
А рада я ті після дам
Зрозумієш по садинах і бинтах
Яке коли сам
Не бачив пустелі, не бачив лісу
Знаходив банальне в чудесах
І ми з тобою на одних терезах,
Але ми з тобою різні полюси
Вовк, заєць, лисиця, на камінь коса
Ми обидва круглого колеса
По нах плакали небеса
Своїми молитвами
Ми дійшли до краю
Своїми молитвами
Не знайшли там раю
І день помирає
Щоб ніч народилася
І мене забирає
Або мені наснилося
Птахи ширяють, вітрини горять
У очах рябить у моїх хлопців
На нас або нудьгують, або сумують
Нас або укладають, або в наряд
Там спека випалить поля,
А тут нижче нуля
Колеса не слухаються керма
Нас заносить, адже нас ледве носить Земля
І ми йдемо під звуки цих мелодій
І я не потурбую, ми разом не на століття
Помахай мені рукою, жестом поки що
Своїми молитвами
Ми дійшли до краю
Своїми молитвами
Не знайшли там раю
І день помирає
Щоб ніч народилася
І мене забирає
Або мені наснилося