Переклад тексту пісні Love With A Quality - Karol G, Damian Marley

Love With A Quality (оригінал)

Oo-wee, hah
Chao papa, hahahaha
Now greetings to the world
Voice of the one called Big Gong-Zilla alongside Karol G
Oo-wee (O-O-Ovy On The Drums)
No entiendo por qué tú y yo somos así
Si fue tan lindo y fácil enamorarnos (Yeah, ya know)
Y aunque querernos se vuelva difícil
Prometimo' nunca dejar de intentarlo
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No necesitamos tiempo, solo caminar por ahí
Yo quiero darte lo mejor de mí
Y este es el momento, yo contigo entendí
Que to' mi mundo es solo para ti
Tengo la clave pa' que vuelva' y te enamore'
Yo sé cómo hacer que vuelva' y te enamore'
No necesitamos tiempo, solo caminar por ahí
Ahí, ahí, ah
Mi go so den, love is dangerous, why didn’t anybody warn me
If you play with fire you’ll get burnt
I know I’m honoring the way I want you, do you want me?
Want to then you need to give the term
Baby, you’re the best, I tell ya, you’re my one and only
Baby, you’re the best, I woulda never leave you lonely
Baby, you’re the best, I tell ya, you’re my one and only
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I’m in tip-top shape condition
Just to love you all I can
And my first thought inhibition
Is no longer in the plan
Girl, please, give me your permission
So I know just where we stand
'Cause I’m always on a mission
So I hope you’ll understand
No entiendo por qué tú y yo somos así
Si fue tan lindo y fácil enamorarnos (Enamorarnos)
Y aunque querernos se vuelva difícil
Prometimo' nunca dejar de intentarlo
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
Face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Love with a quality, live ya learn
That’s the best that a heart can do
It’s face the reality, love can hurt
That’s the best that a heart can do
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(переклад)

О-ві, ха-ха
привіт тато, хахаха
Тепер вітаю світ
Голос того, кого звуть Великий Гонг-Зілла разом із Каролем Дж
Oo-wee (O-O-Ovy On The Drums)
Я не розумію, чому ми з вами такі
Якби було так приємно і легко закохатися (Так, я вже знаю)
І хоча любити один одного стає важко
Я пообіцяв ніколи не припиняти намагатися
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Зустрічайте реальність, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Це реальність обличчя, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Нам не потрібно часу, просто погуляйте
Я хочу дати тобі найкраще зі себе
І це момент, я з тобою зрозумів
Що весь мій світ тільки для тебе
У мене є ключ, щоб повернутися і змусити тебе закохатися
Я знаю, як змусити його повернутися і змусити тебе закохатися
Нам не потрібно часу, просто погуляйте
там, там, о
Я йду так ден, любов небезпечна, чому мене ніхто не попередив
Якщо ви граєте з вогнем, ви обпікаєтеся
Я знаю, що я шаную так, як я хочу тебе, ти хочеш мене?
Хочете, то вам потрібно дати термін
Дитина, ти найкраща, кажу тобі, ти мій єдиний
Дитинко, ти найкращий, я б ніколи не залишив тебе самотню
Дитина, ти найкраща, кажу тобі, ти мій єдиний
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Зустрічайте реальність, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Це реальність обличчя, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Я у відмінній формі
Просто любити тебе все, що можу
І моє перше гальмування думки
Більше не в плані
Дівчино, будь ласка, дайте мені дозвіл
Тому я знаю, де ми знаходимося
Тому що я завжди на місії
Тому я сподіваюся, що ви зрозумієте
Я не розумію, чому ми з вами такі
Якби було так приємно і легко закохатися (Fall in love)
І хоча любити один одного стає важко
Я пообіцяв ніколи не припиняти намагатися
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Зустрічайте реальність, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
Любіть якісно, ​​живіть і вчіться
Це найкраще, що може зробити серце
Це реальність обличчя, любов може зашкодити
Це найкраще, що може зробити серце
о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
о
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой