Переклад тексту пісні Zeit fehlt - Karma, Prism

Zeit fehlt (оригінал)

Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Baby du weißt, ich würde Zeit für dich frei machen und wir bau’n ein Haus
Wir ziehen ein und wir Heiraten, Girl das wär ein Traum (ein Traum)
Wenn sie uns beide allein lassen, wir aus zwei später drei machen
Wird nicht leicht, doch ich weiß ich kann dir vertrau’n
Auf 'ner Skala bist du Top Ten, denn du bist mehr als eine unter Zehn
Bist zum Ende aller Tage, das ist unser Weg
Wir sind draußen und die Leute gucken unverschämt
Ich seh´ schon Engel und Teufel auf meiner Schulter steh’n
Du siehst du unverschämt gut aus, Babygirl
Die Zeit geht langsam nah, Gefühle Achterbahn
Bin ich bei dir, dann bin ich gut drauf, Babygirl
Ich nehme deine Hand
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Sagt immer, ihr habt keine Zeit, oh sie weint so viel
Kann noch nicht los, Geld gegen Zeit so lautet der Deal
Begeh einen Mord, dück record und so steigt auch das Einkomm'
Geb dir mein Wort, irgendwann sind wir genau wo wir sein woll’n
Uns fehlt die Zeit, ich will zu dir und ich sitz laufend am Steuer
Du fühlst dich Kalt und deswegen mach ich Pausenlos Feuer
Ich mach uns Leibnitz, was du brauchst ist zu teuer
Ich nimm dein Traum von 'nem Haus und aus 'nem Haus mach ich Häuser
Ich seh genau was du versuchst und weiß wir schaffen es
Eine Mio nicht genug und dafür Husstle ich
Versprech' dir alles, was du willst, wird gekauft
Auch, wenn du sagst, dass du das alles nicht brauchst
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit

(переклад)

Коли я бачу тебе, я кайфую
І в голові стає світло
я просто хочу бути з тобою
Дівчинка всю ніч
Знаєш, достатньо повідомити, і я прийду
Є лише одна річ, яка не вдається, ми не маємо часу
У мене на думці лише Шоуті, але вона надто далеко
Це з нами щось для життя і почуття посилюються
Коли я покидаю тебе, я завжди відразу повертаюся
Є тільки одна річ, яка не вдається до кінця у вічності
Крихітко, ти знаєш, я б звільнив для тебе час, і ми побудуємо будинок
Ми переїжджаємо і ми одружуємося, дівчино, це була б мрія (мрія)
Якщо вони залишать нас обох наодинці, ми згодом зробимо три з двох
Це буде непросто, але я знаю, що можу тобі довіряти
Ви в першій десятці за шкалою, тому що вам більше, ніж один менше десяти
Ти кінець усіх днів, це наш шлях
Ми надворі, а люди нахабно витріщаються
Я вже бачу, як ангели та дияволи стоять у мене на плечі
Ти неймовірно гарна дівчинка
Час повільно наближається, почуття американські гірки
Коли я з тобою, у мене гарний настрій, дівчинко
я беру твою руку
Коли я бачу тебе, я кайфую
І в голові стає світло
я просто хочу бути з тобою
Дівчинка всю ніч
Знаєш, достатньо повідомити, і я прийду
Є лише одна річ, яка не вдається, ми не маємо часу
У мене на думці лише Шоуті, але вона надто далеко
Це з нами щось для життя і почуття посилюються
Коли я покидаю тебе, я завжди відразу повертаюся
Є тільки одна річ, яка не вдається до кінця у вічності
Завжди каже, що ти не маєш часу, о, вона так плаче
Поки що не можу поїхати, гроші за час ось у чому справа
Зроби вбивство, натисни запис і так дохід зростає"
Даю вам слово, колись ми будемо саме там, де хочемо бути
У нас немає часу, я хочу до вас і я завжди за кермом
Тобі холодно, тому я безупинно розводжу вогонь
Я зроблю нам Лейбніца, те, що вам потрібно, занадто дороге
Я візьму твою мрію про будинок і зроблю з будинку будинки
Я точно бачу, що ви намагаєтеся зробити, і знаю, що ми можемо це зробити
Мільйона замало, і я журюся за це
Обіцяю, що все, що ви забажаєте, буде куплено
Навіть якщо ти скажеш, що тобі все це не потрібно
Коли я бачу тебе, я кайфую
І в голові стає світло
я просто хочу бути з тобою
Дівчинка всю ніч
Знаєш, достатньо повідомити, і я прийду
Є лише одна річ, яка не вдається, ми не маємо часу
У мене на думці лише Шоуті, але вона надто далеко
Це з нами щось для життя і почуття посилюються
Коли я покидаю тебе, я завжди відразу повертаюся
Є тільки одна річ, яка не вдається до кінця у вічності