Переклад тексту пісні Day and night - Prism

Day and night (оригінал)

Baby, wir sind way too high
Ich freu' mich immer, wenn du schreibst
Sag mir, wenn du länger bleibst
Doch ich warte day and night, oh, day and night
Babe, ich weiß noch damals
Stress mit deiner Mama
Ich ging los und dann kam ich zu dir, yeah
Baby, nenn es Karma
Nichts davon war planbar
Du bist weg und manchmal bist du hier
Baby, das ist mir zu wenig, beinah' unerträglich
Einsam und ich seh' dich nicht so oft (Nein)
Meine Laune mäßig, alles um mich dreht sich
Sag mir, Baby, fehl' ich dir denn noch?
Wie kann das so schnell vorbei sein nach der Zeit?
Ich bin ohne, weil mein Zug entgleist
War zu jedr day and night time nur zu zweit
Mir ist kalt, jetzt wär' s Eiszeit, lass mich rein
Mal' den Teufel an die Wände, ist nicht leicht
Wie, denn meine Hände sind wie Stein
Uns’re Wege sind getrennte und auch weit
Lange Rede, kurzes Ende, jeder schweigt
Day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang
Es gab nicht viele Dinge durch die wir verbunden war’n
Wir hatten wenig aber waren niemals undankbar, yeah
Damals hatt' ich keine Sorgen, alles wunderbar
Heute frag' ich mich: «An welchem Tag war unser Tag?»
Mir fehlt Erinnerungen, gutes oder schlechtes, alles gleich
Ist vielleicht gut so, weil du meintest, du hast nächtelang geweint
Vielleicht waren wir zu schnell und müssen lernen, was es heißt
Denn die Grenzen sind erreicht
Du willst fliegen so wie Peter Pan, yeah (Willst fliegen so wie Peter Pan)
Gab dir das, was ich dir geben kann, yeah (Gab dir das, was ich dir geben kann)
Das mit uns war für ein Leben lang, yeah (Das mit uns war für ein Leben lang)
Was soll ich sagen, Babe, du fehlst mir grad', Babe, du fehlst mir jeden Tag,
ich frag' dich zum zehnten Mal
Wenn du sagst, du bist verletzt, wie hab' ich dir denn weh getan?
Alles ging so schnell, ich hab' gerechnet mit 'ner Ewigkeit
Warten, bis der Regen kam, denn du hattest zu wenig Zeit
Und mein Kopf, er dreht im Kreis, day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang

(переклад)

Крихітко, ми надто високо
Мені завжди приємно, коли ти пишеш
скажи мені, якщо залишишся довше
Але я чекаю день і ніч, о, день і ніч
Люба, я пам'ятаю тоді
стрес з мамою
Я пішов, а потім прийшов до вас, так
Крихітко, називай це кармою
Нічого з цього не планувалося
Ти пішов, а іноді ти тут
Крихітко, цього мені мало, майже нестерпно
Самотній, і я не так часто бачу тебе (ні)
Мій настрій помірний, все крутиться навколо мене
Скажи мені, дитинко, ти все ще сумуєш за мною?
Як це може закінчитися так швидко після закінчення часу?
Я без, тому що мій поїзд зійшов з рейок
Вдень і вночі нас було двоє
Мені холодно, зараз льодовиковий період, впусти мене
Намалювати диявола на стінах, це непросто
Мовляв, бо мої руки, як камінь
Наші шляхи різні і теж далекі
Коротше, всі мовчать
день і ніч
Іноді пишу повідомлення
Я не відправляю їх цілими днями
Я хочу тебе забути, але я думаю про тебе
Я хочу з тобою поговорити, але як мені почати?
Я думаю, що це краще
Втрата тебе завжди лякала мене
Повір мені, дівчино, я думаю про тебе
День і ніч і весь день
Не так багато речей нас пов’язувало
Ми мали небагато, але ніколи не були невдячними, так
Тоді мене не хвилювало, все було чудово
Сьогодні я запитую себе: «Який день був нашим?»
Мені однаково бракує спогадів, хороших чи поганих
Можливо, це добре, тому що вам здавалося, що ви проплакали всю ніч
Можливо, ми були надто поспішними, і нам потрібно дізнатися, як це називається
Тому що межі досягнуто
Ти хочеш літати як Пітер Пен, так (хочеш літати як Пітер Пен)
Я дав тобі те, що я можу тобі дати, так (Я дав тобі те, що я можу тобі дати)
Ми були на все життя, так (Ми були на все життя)
Що я можу сказати, дитино, я сумую за тобою прямо зараз, дитино, я сумую за тобою кожен день,
Прошу вдесяте
Якщо ти кажеш, що тобі боляче, як я тобі боляче?
Все сталося так швидко, я очікував, що це триватиме вічність
Чекайте дощу, тому що ви не встигли
А моя голова крутиться в колах день і ніч
Іноді пишу повідомлення
Я не відправляю їх цілими днями
Я хочу тебе забути, але я думаю про тебе
Я хочу з тобою поговорити, але як мені почати?
Я думаю, що це краще
Втрата тебе завжди лякала мене
Повір мені, дівчино, я думаю про тебе
День і ніч і весь день