Переклад тексту пісні Certified - Prism

Certified (оригінал)

Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Baby, ich sage wie es ist, ja
Es tut mir leid
Ich komm das nächste Mal vorbei und bring dir Blumen nach Haus'
Ich fühl mich schuldig dafür nicht immer Zuhause zu sein und es bricht Wut in
mir aus
Ich weiß du machst dir Gedanken, Baby, sind wir noch ein Paar?
Ich denk an andere Sachen und bin mal hier und mal da
Ich hätte liebend gerne mit dir unser Leben geplant
Doch für mich kommt zuerst die Arbeit und dann eben der Spaß
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit
Baby glaub mir, bitte warte ab, es geht vorbei
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit, geht es vorbei
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich sage wie es ist
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich weiß noch damals, am Anfang, als du mir gesagt hast, du hast keine freie
Minute
Jetzt merk ich langsam, dass alles egal ist, ich grinde und fahr' eine andere
Route
Girl, du wusstest von Anfang an von meiner Passion, du warst damit cool,
also sag was dich stört
Hör mir doch zu, ich versuch’s zu erklären, du bist zu weit entfernt,
glaub nicht, dass du mich hörst
Ich hab' dir Briefe geschrieben, Gedichte, du liest sie und weinst,
weil ich nicht bei dir bin
Heute ergibt alles ein Sinn
Ich hoffe für uns, dass wir getrennte bald wieder glücklich werden
Alles was ich dir jetzt sag, jemals für dich tat, ich sag es hier und jetzt,
pass auf
Schreib' es dir auf Papier oder merk es dir irgendwie anders
Ich bin nicht auf der Suche nach der großen love, ich bin nicht interessiert,
zumindest nicht gerade
Hoffe, dass du das kapierst zumindest eines Tages, wenn wir uns verlieren wird
es sicher hart, alles oder nichts, hab nur eine Karte
Ob es richtig ist das ist hier die Frage
Baby, bitte hilf mir, ich kann nicht atmen
Je länger ich nicht daran denk, desto größer der Wahnsinn
Sie weiß, dass Liebe immer da ist, alles was sie wissen will, ist,
ob sie wahr ist

(переклад)

Це схоже на сон
Недовго, і ми будемо сертифіковані
Не стійте на місці
Всі інші залишаються тут
Мені байдуже про свою команду
Дитина, вибач, у мене немає часу
Завжди в русі, маючи на думці лише мету
Це схоже на сон
Недовго, і ми будемо сертифіковані
Не стійте на місці
Всі інші залишаються тут
Мені байдуже про свою команду
Дитина, вибач, у мене немає часу
Завжди в русі, маючи на думці лише мету
Дитина, я скажу все як є, так
вибачте
Я прийду наступного разу і принесу тобі квіти додому"
Я відчуваю провину за те, що не завжди вдома, і це виливається в гнів
мене звільнити
Я знаю, ти хвилюєшся, дитинко, ми все ще пара?
Я думаю про інші речі, і я тут і там
Я б хотів спланувати наше з тобою життя
Але для мене спочатку робота, а потім розвага
Я змусив себе припинити надсилати вам повідомлення
І я перестала плакати за тобою
Я знаю, що спочатку важко, але з часом
Малюк, повір мені, будь ласка, зачекай, це пройде
Я змусив себе припинити надсилати вам повідомлення
І я перестала плакати за тобою
Я знаю, що спочатку важко, але з часом це пройде
Це схоже на сон
Не так давно і ми сертифіковані
Не стійте на місці
Всі інші залишаються тут
Мені байдуже про свою команду
Дитина, вибач, у мене немає часу
Завжди в русі, маючи на думці лише мету
Я кажу, як це
Недовго, і ми будемо сертифіковані
Не стійте на місці
Всі інші залишаються тут
Мені байдуже про свою команду
Дитина, вибач, у мене немає часу
Завжди в русі, маючи на думці лише мету
Я пам’ятаю тоді, на початку, коли ти сказав мені, що у тебе немає безкоштовного
хвилина
Зараз потихеньку розумію, що це не має значення, шліфую та гажу інший
маршрут
Дівчино, ти з самого початку знала мою пристрасть, ти з нею спокійно ставилася
Тож кажіть, що вас турбує
Послухай мене, я намагаюся пояснити, ти занадто далеко
не думай, що чуєш мене
Я писав тобі листи, вірші, ти їх читаєш і плачеш
бо я не з тобою
Сьогодні все має сенс
Сподіваюся, що ми розлучилися, скоро будемо знову щасливі
Все, що я говорю вам зараз, коли-небудь робив для вас, я говорю це тут і зараз,
Стережись
Запишіть це на папері або запам’ятайте іншим способом
Я не шукаю великого кохання, мені не цікаво
принаймні не зовсім
Сподіваюся, ви отримаєте це хоча б одного дня, коли ми втратимо один одного
Це, звичайно, важко, все або нічого, тільки одна карта
Тут питання в тому, чи правильно це
Дитина, будь ласка, допоможи мені, я не можу дихати
Чим довше я не думаю про це, тим більше божевілля
Вона знає, що любов завжди є, все, що вона хоче знати, це знати
якщо це правда