Переклад тексту пісні Gestern - Prism

Gestern (оригінал)

Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Das ganze Rapgame soll merken, wir sind nicer als die meisten
Wie soll ich dir das erklären?
Denn ich bin der, der das entscheidet
Ich hab' keine Zeit zu lernen, ich hab' nur noch Zeit für Scheine
Es reicht nicht um reich zu werden, doch es reicht um reich zu bleiben
Wir sind klüger als die meisten
Wir war’n früher schon am viben
Meine Brüder sind wie Tyson
Denn sie prügeln wie mit Eisen
Wenn ich Lügen höre, weiß ich
Ich werd' wütend bei der Scheiße
Ich hau' ab und leist' mir 'n Car mit nicen Türen und großen Reifen
Will ich mal weg fahr’n, lieber im Tesla als in 'nem Bus, yeah
Pistol auf meiner Chest, wie in 'nem Western, ich habe Druck, yeah
Fahr' ich mal mit der S-Bahn, weil ich will und nicht weil ich muss, yeah
Manchmal denk' ich an gestern und vergesse, damit ist Schluss
Ich geh' All-In, denn die Scheiße muss sich lohnen
Will ein Cabrio und Bitches oben ohne
Früher Ambitionen, jetzt komm’n wir nach oben
Denn sie payen mit paar Scheinen für 'ne Strophe
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Früher alles angekündigt, jetzt ist alles real
Hab' früher auf die Bahn gewartet, digga, ohne Ziel
Heute spend' ich 1k für Amiri Jeans
Denn das ist der Lifestyle, wenn man viel verdient
Ich bin Baller so wie T-Mac
Cash in meiner Eastpak
In der Jukebox läuft «Fat Joe — Lean Back»
Ich bin Langschläfer, kein Angeber
Doch seh’n mich Bitches werden sie zu Autogrammjäger
YSL, head to toes, keine Promotion
Wechsel' durch die Stadt in 4k, Slow motion
Du hast schöne Augen doch ich werd' nicht broke posen
Bruder, nicht mehr lange, wir sind chosen
Früher grobe Skizzen, konnt' es mir nicht ausmal’n
Nur noch hustlen, damit sich die Scheiße auszahlt
Was für Mengen von Nachrichten auf mei’m WhatsApp
Weil ich den Cactus Jack verkauft habe auf StockX
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up
Glaub' mir, Bruder, gestern, war noch alles schlechter
Leute sind am lästern, aber egal, das kennt man
Heute geht’s mir besser, Freunde sind jetzt echter
Gestern war’n wir letzter, heute sind wir Next Up

Gestern (переклад)

Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні
Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні
Уся реп-гра повинна помітити, що ми добріші за більшість
Як я маю тобі це пояснити?
Бо я той, хто це вирішує
У мене немає часу на навчання, у мене є час лише на заліки
Недостатньо розбагатіти, але достатньо, щоб залишитися багатим
Ми розумніші за інших
Ми звикли відчувати себе
Мої брати схожі на Тайсона
Бо б’ють, як залізяки
Коли я чую брехню, я знаю
Я сержуся на це лайно
Я втечу й куплю машину з гарними дверима й великими шинами
Я хочу поїхати, швидше на Tesla, ніж в автобусі, так
Пістолет на грудях, як у вестерні, я під тиском, так
Я їду на S-Bahn, тому що хочу, а не тому, що мушу, так
Іноді я думаю про вчорашній день і забуваю, на цьому все закінчується
Я іду ва-банк, тому що лайно має бути того варте
Хочу кабріолет і топлес сук
Раніше амбіції, тепер ми підходимо до вершини
Бо платять кількома купюрами за вірш
Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні
Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні
Раніше все оголошувалося, тепер все реально
Раніше я чекав на поїзд, дігга, без пункту призначення
Сьогодні я жертвую 1 тис. на Amiri Jeans
Бо це такий спосіб життя, коли ти багато заробляєш
Я футболіст, як T-Mac
Готівка в моєму Eastpak
У музичному автоматі грає «Fat Joe — Lean Back».
Я пізно встаю, а не напоказ
Але бачите мене, суки, вони стають мисливцями за автографами
YSL, з голови до ніг, без підвищення
Стрибайте містом у форматі 4k, повільний рух
У тебе гарні очі, але я не буду позувати розбитим
Брате, не довго, ми вибрані
Раніше були грубі ескізи, я не міг собі цього уявити
Просто поспішайте, щоб лайно окупилося
Скільки повідомлень у моєму WhatsApp
Тому що я продав Cactus Jack на StockX
Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні
Повір мені, брате, вчора все було гірше
Люди пліткують, але це не має значення, ви це знаєте
Сьогодні мені краще, друзі тепер справжніші
Вчора ми були останніми, сьогодні ми наступні