Переклад тексту пісні Zu mir - Prism, Saint Purple

Zu mir (оригінал)

Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Ich erinner mich als Liebe da war, Baby
Weiß noch alles, was ich dir gesagt hab', Baby
Girl, du und ich wir waren anders
Weil wir das für mich von Anfang an waren
Wir haben uns obviously gehasst
All diesen Kopffick konnt ich nicht ab
War on the short-term, immer tough
Doch on the long-term ging es klar
Ich könnt dich nie verletzen, ah
Ich könnt dich nie vergessen, ah
Für mich warst du die Beste, ah
Weil unsere Liebe echt ist
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Wann kommst du mal wieder zu mir?
Ich glaub', dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg' wieder bis um vier
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlier’n
Baby, ich sage, ich will dich nie wieder verlier’n
Nein, ich will, dass du bei mir bleibst
Baby, die Ängste verschwinden mit jeder Minute
Ich will, dass du mir verzeihst
Sollte ich je wieder lügen und weniger fühlen
Ich steh auf Tribünen, ich lebe oft wütend
Und dabei bist du mit mir eins, ey ey
Paar tausend Songs schon gemacht für dich
Paar Nächte kein Schlaf, ich bleib' wach für dich
Ich habe nur Love und kein’n Hass für dich
Das mit uns ist klar und nicht fragwürdig
Wann kommst du mal wieder zu mir
Ich glaub, dass du unsere Liebe ignorierst
Du bist weg und ich lieg wieder bis um 4
Betäube die Gefühle, um mich nicht zu verlieren
Wann kommst du mal wieder zu mir?

Zu mir (переклад)

Коли ти знову прийдеш до мене?
Я думаю, ти ігноруєш нашу любов
Ти пішов, а я знову буду в ліжку до четвертої
Заніміть почуття, щоб не втратити мене
Коли ти знову прийдеш до мене?
Я думаю, ти ігноруєш нашу любов
Ти пішов, а я знову буду в ліжку до четвертої
Заніміть почуття, щоб не втратити мене
Я пам'ятаю, коли була любов, дитино
Я пам'ятаю все, що сказав тобі, дитино
Дівчино, ми з тобою були різні
Тому що ми були для мене з самого початку
Ми, очевидно, ненавиділи один одного
Я не міг терпіти всю цю халепу
Був на короткий термін, завжди жорсткий
Але в довгостроковій перспективі це було зрозуміло
Я ніколи не можу зашкодити тобі, ах
Я ніколи не зможу забути тебе, ах
Для мене ти був найкращим, ах
Бо наша любов справжня
Коли ти знову прийдеш до мене?
Я думаю, ти ігноруєш нашу любов
Ти пішов, а я знову буду в ліжку до четвертої
Заніміть почуття, щоб не втратити мене
Коли ти знову прийдеш до мене?
Я думаю, ти ігноруєш нашу любов
Ти пішов, а я знову буду в ліжку до четвертої
Заніміть почуття, щоб не втратити мене
Дитинко, я кажу, що ніколи більше не хочу тебе втрачати
Ні, я хочу, щоб ти залишився зі мною
Дитина, страхи зникають щохвилини
Я хочу, щоб ти мене пробачила
Чи варто мені коли-небудь знову брехати і відчувати себе менше
Я стою на трибунах, часто живу злим
І ти зі мною одне ціле, ей
Кілька тисяч пісень уже створено для вас
Не спати пару ночей, я буду спати заради тебе
Я маю до тебе тільки любов і не ненавиджу
Це з нами зрозуміло і не викликає сумнівів
Коли ти знову прийдеш до мене?
Я думаю, ти ігноруєш нашу любов
Ти пішов, а я знову буду в ліжку до 4
Заніміть почуття, щоб не втратити мене
Коли ти знову прийдеш до мене?