Переклад тексту пісні Bitte wein nicht - Prism

Bitte wein nicht (оригінал)

Baby kann es nicht versteh’n
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Wir sollten reden, Baby, nur wir beide (Nur wir beide)
Getrennte Wege, ich und du alleine (Alleine)
Es ist mir hier zu viel, Baby, ich vergesse dich nicht (Nein, nein)
Wir sind zwar nicht im Ziel, doch es ist ein Ende in Sicht (Oh)
Baby, ich hab' nie gedacht (Nein), wie du mich noch lieben kannst (Oh)
Denn ich hab zu viel getan für's Gegenteil (Ah)
Girl, was hast du dir gedacht?
(Nein)
Kamst zu mir ins Niemansland (Oh)
Baby, hier ist niemand wirklich fehlerfrei, ja
Vielleicht hätten wir zu wenig Zeit (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, es hätt' für mehr gereicht (Ja)
Ja, ich bleib' bis in alle Ewigkeit, ja
Baby kann es nicht versteh’n (No)
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
Wir lagen und schauten zusamm' in die Sterne, der Himmel war blau
Weißt du, ganz ehrlich, ich hab' dir vertraut
Weiter entfernt warst du sowas wie meine Frau
Das ganze war anders im Grunde
So hab' ich getan, was ich musste
Du wurdest nur wütend und fragst ob unsere Beziehung vorbei ist
Ich hab' dir gesagt, dass Schluss ist
Ein letzter Kuss, sie fängt an zu wein’n
Ich glaub', ich weiß genau, wie einzig und allein das Mädchen ohne mich wär'
Das auszugleichen ist nicht einfach, vielleicht sogar zu schwer
Die tausend Likes auf meinem Beitrag sind ohne dich nichts wert
Ich will nicht geh’n
Was ist das Beste für uns zwei?
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

(переклад)

Дитина не може цього зрозуміти
Постійно запитує мене, де я
Якби я мав для тебе час
Дитина, бореться, вони проходять, так
Їй сумно, коли вона одна
Дитина, будь ласка, не плач
Якщо ми щось починаємо, це завжди має кінець
Якщо ми не разом, ми також не розлучені (О, так)
Я думаю про твою шкіру і дивлюся в твої очі, дитино
Все закінчилося, але вона все ще не може в це повірити, дитино
Ми повинні поговорити, дитинко, тільки ми вдвох (тільки ми вдвох)
Роздільні шляхи, я і ти одні (один)
Тут забагато, дитинко, я тебе не забуду (ні, ні)
Можливо, ми не досягли своєї мети, але нам видно кінець (О)
Дитина, я ніколи не думав (Ні), як ти все ще можеш любити мене (О)
Тому що я зробив занадто багато для протилежного (Ах)
Дівчино, про що ти думала?
(Ні)
Прийшов до мене на нічійній землі (О)
Дитина, тут ніхто не бездоганний, так
Можливо, у нас не вистачить часу (так)
Так, я сподівався, що цього буде достатньо (так)
Так, я залишуся назавжди, так
Дитина не може цього зрозуміти (Ні)
Постійно запитує мене, де я
Якби я мав для тебе час
Дитина, бореться, вони проходять, так (у, так, так)
Їй сумно, коли вона одна
Дитина, будь ласка, не плач
Якщо ми щось починаємо, це завжди має кінець
Якщо ми не разом, ми також не розлучені (О, так)
Я думаю про твою шкіру і дивлюся в твої очі, дитино
Все закінчилося, але вона все ще не може в це повірити, дитино
Так, так, так (Так, так)
Так, так, так (Так, так)
Так, так, так, так, так (так, так)
Ми разом лежали і дивилися на зірки, небо було блакитним
Знаєш, чесно, я тобі довіряв
Далі ти була чимось схожа на мою дружину
Все було в принципі інакше
Тому я зробив те, що мав
Ти просто розлютився і запитав, чи закінчилися наші стосунки
Я сказав тобі, що все скінчилося
Один останній поцілунок, вона починає плакати
Здається, я точно знаю, якою самотньою дівчина була б без мене
Збалансувати це непросто, можливо, навіть занадто складно
Тисяча лайків на моєму дописі нічого не варті без вас
я не хочу йти
Що краще для нас двох?
Якби я мав для тебе час
Дитина, бореться, вони проходять, так (у, так)
Їй сумно, коли вона одна
Дитина, будь ласка, не плач
Якщо ми щось починаємо, це завжди має кінець
Якщо ми не разом, ми також не розлучені
Я думаю про твою шкіру і дивлюся в твої очі, дитино
Все закінчилося, але вона все ще не може в це повірити, дитино
так Так Так
так Так Так
Так, так, так, так, так