| Mask On (оригінал) | Mask On (переклад) |
|---|---|
| This one’s for the lost souls | Це для загублених душ |
| This one’s for the ones fighting wars over lost gold | Це для тих, хто воює за втрачене золото |
| This one’s for my Mama globe | Це для маминого глобуса |
| This one’s for my Bhailog | Це для мого Bhailog |
| मेरे लोग सोते सड़कों पे | мої люди сплять на вулицях |
| मेरे लोग कम कपड़ों मै सोशल झगड़ों में | Мої люди в соціальних бійках в меншому одязі |
| पड़े लोग मेरे लफ्डो में असली खबर को कवर ना करे कभी मसलों में | Люди, які брешуть моїми словами, ніколи не повинні висвітлювати справжні новини |
| दिन नी ढलता टीवी चलता घर सारे | Din ni dhalta tv chalta ghar saare |
| बिल केबल का रैली करके भरवाता | Білл Кабель заповнюється за рахунок згуртування |
| दारू बट ती काजू कतली चटवाके | daaru but ti kaju katli chutwake |
| हर जगह पे ऊंच नीच बटवारे | високі і низькі розділені всюди |
| यह पर्सनल अटैक लगे उन्हें | Це було схоже на особисту атаку |
| जो है मोहरों के मोहर | яка є печаткою печаток |
| बुद्धि में गोबर | гній в інтелекті |
| सभी दीप फेक फैक्ट लगे उन्हें क्यूंकि | Усі вони отримали глибокі фейкові факти, тому що |
| वो ही करे नौकर | зробити той слуга |
| जो भी करे जोकर | що б не зробив жартівник |
| है गरीबी सच | чи правда бідність |
| और पीछे वाली के झोपड़ी भी | і задня хата |
| और नौकरी जो थी चीनी और लड़के चाहते सब छोकरी नी | А робота, яка була цукром, і хлопці хотіли всіх дітей |
| जब मांगे वोट तब वो थे genie | Коли він попросив голоси, він був джин |
| फिर जिसको वोट दो वो houdini | Тоді той, хто голосує за того Гудіні |
| देखो सीमा आंटी जब बढ़ते चीनी | Дивіться Сіма тітонька під час вирощування цукру |
| मेरी सोने की चिड़िया क्यों उड़ी नी | Чому мій золотий птах полетів? |
| 2020 no peace peace! | 2020 немає миру, миру! |
| जब से मास्क ऑन | з тих пір, як надіта маска |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| वायरस घुमा पूरी दुनिया बिना पासपोर्ट | Вірус кочує по всьому світу без паспорта |
| मास्क ऑन! | Маска на! |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| फेक न्यूज, प्रोपगंडा सभी मस्कॉट्स | Фейкові новини, пропаганда всі москоти |
| मास्क ऑन! | Маска на! |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| बच्चे भूके बैठे पेट में ना lactose | Відсутність лактози в шлунку, коли дитина голодна |
| मास्क ऑन | маска на |
| सबके फैक्ट्स ऑफ | всі факти |
| फेक न्यूज, प्रोपगंडा, सभी मैस्कॉट | Фейкові новини, пропаганда, все талісмани |
| में क्या बोली उनसे पूछो जो | Запитайте тих, хто сказав те, що я сказав |
| Pandemic में बाहर, into two trouble | У пандемії, у дві проблеми |
| सैनिक और किसान, डॉक्टरों का बल | Солдати і хлібороби, сила лікарів |
| इनपे सबकी आस, बाकी सब विफल | На це всі сподіваються, все інше не вдається |
| H1N1 | H1N1 |
| I Hope you never catch one | Сподіваюся, ви ніколи не зловите жодного |
| Hope तुम बिन बात बाहर नहीं जारे | Сподіваюся, ви не підете без розмови |
| Hope तुम बैठे घर पर | Сподіваюся, ти сидиш вдома |
| Hope तुम बिना सीट बेल्ट | Сподіваюся, ви без ременів безпеки |
| होके लीन बैक नहीं हो सफर पर | Не відкидайтесь у подорожі |
| Hope के चेहरे को कवर कर | закриваючи обличчя Надії |
| अपने चलरे हो डगर पर | йти своїм шляхом |
| Cuz हम जब फासलों में | Бо коли ми на відстані |
| तभी लास्ट लॉन्ग है | потім останній довгий |
| बिना मास्क तो है पर खास लोग हैं | Маски немає, але є особливі люди |
| बिना हाथ धोके पास सास लोग | Свекруха поруч без миття рук |
| Then fast forward fast मॉर्ग | Потім перемотайте швидкий маршрут вперед |
| 2020 no peace peace! | 2020 немає миру, миру! |
| जब से मास्क ऑन | з тих пір, як надіта маска |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| वायरस घुमा पूरी दुनिया बिना पासपोर्ट | Вірус кочує по всьому світу без паспорта |
| मास्क ऑन! | Маска на! |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| फेक न्यूज, प्रोपगंडा, सभी मैस्कॉट | Фейкові новини, пропаганда, все талісмани |
| मास्क ऑन | маска на |
| सबके मास्क ऑफ | маски з усіх |
| बच्चे भूके बैठे पेट में ना lactose | Відсутність лактози в шлунку, коли дитина голодна |
| मास्क ऑन | маска на |
| सबके फैक्ट्स ऑफ | всі факти |
| फेक न्यूज, प्रोपगंडा, सभी मैस्कॉट | Фейкові новини, пропаганда, все талісмани |
| This one’s for the lost souls | Це для загублених душ |
| This one’s for the ones fighting wars over lost gold | Це для тих, хто воює за втрачене золото |
| This one’s for my Mama globe | Це для маминого глобуса |
| This one’s for my Bhailog | Це для мого Bhailog |
| Pause | Пауза |
| जो भी लिखा है कहीं | все, що десь написано |
| ज़रूरी नहीं के वोही सही | не обов'язково однакові |
| Pause! | Пауза! |
| वो सच ही नहीं | це не правда |
| जो पढ़ के तू करता यकीन | вірте в те, що читаєте |
| Pause | Пауза |
| जो भी लिखा है कहीं। | Все, що десь написано. |
| This one’s for my mama globe | Це для моєї мами |
| Pause | Пауза |
| वो सच ही नहीं | це не правда |
| This one’s for my bhailog | Це для мого bhailog |
| जब से मास्क ऑन! | З тих пір, як маска! |
Переклад тексту пісні Mask On - Raftaar, Karma, Rashmeet Kaur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mask On , виконавця -Raftaar
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Хінді
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Zeit fehlt ft. Prism | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 |