Переклад тексту пісні Der Rest - Prism

Der Rest (оригінал)

«Was hast du auf’m Handy?», das fragst du mich ständig
Sie war oft zu ängstlich, die Angst, dass ich fremdgeh'
Baby, warst du’s?
Bekenn dich (Bekenn dich)
Ihr Akku ist empty (Ist empty)
Ich hasse dich manchmal, ich lieb' dich unendlich
Wir ha’m uns lange nicht geseh’n
Ich steh' vor deiner Tür, du machst sie auf
Mit Trän'n in dein’n Augen
Du warst nicht nur irgendeine Freundin, Baby, das weißt du ganz genau
Du warst die, die ich niemals wieder vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest, uh
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst
Du fehlst mir so sehr
Ey, es gibt keine Nacht, in der ich nicht nachdenk' (Nein, nein)
Ob mich das mit uns in andere Bahn’n lenkt?
Sieh mich an, wie ich dir heute noch nachhäng' (Mh)
Gab nur eine Chance, ich habe sie verschenkt (Ja)
Sobald wir alleine war’n, ich weiß, ich kann mit dir über alles reden was ich
will
Ich denk' daran zurück, wie sie mich angeseh’n hat, war mein Fehler Girl,
I’m sorry
Ich schalte die Gespräche stumm
Bestand nur aus Rechtfertigung
Girl, das wurde mir zu viel
Auf der Suche nach 'nem Grund
Ich glaube, unsre Zeit ist um
Es lag an mir, es tut mir leid
Ich glaub', ich war nicht bereit, zu dir nach Hause zu komm'
Ich bin leise und du schreist
Es fällt mir nicht leicht dir in die Augen zu schauen
Ich war bei meiner Mama zu Besuch und seh' dein Car bei meiner Nachbarin
Kaya, geht’s dir gut?
Ich wünsch' dir nur das Beste weiterhin
Girl, ich träum' von uns als Family, wenn wir erwachsen sind
Doch bis dahin denk' ich an die Nacht, die ich niemals vergess'
Ich weiß nicht mehr all zu viel, doch daran muss ich immer denken
Du bist nicht so wie der Rest, Babe
Ich kenn' keine so wie dich und das bei acht Milliarden Menschen
Ich hab' mich in dich verliebt und das am ersten Tag (Das am ersten Tag)
Ich weiß, ich hab' nicht verdient, so wie du zu mir warst
Du bist nicht so wie der Rest (Ah)
Baby, du bist einzigartig und ich wollt' dich nie verletzen
Du fehlst (Ah)
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr
Du fehlst mir so sehr (Ja, du fehlst)
Du fehlst (Du fehlst mir so sehr)

(переклад)

«Що у твого мобільного?» ти постійно запитуєш мене
Вона часто надто хвилювалася, боялася, що я зраджу
дитинко, ти був
зізнайся (зізнайся)
Ваш акумулятор розряджений (порожній)
Я ненавиджу тебе іноді, люблю безмежно
Ми давно не бачилися
Я стою перед твоїми дверима, ти їх відчиняй
Зі сльозами на очах
Ти була не просто дівчиною, дитино, ти це дуже добре знаєш
Ти був тим, кого я ніколи не забуду
Я вже не дуже багато пам’ятаю, але мені завжди доводиться думати про це
Ти не такий, як решта
Я не знаю нікого, як ви, з вісім мільярдів людей
Я був у мами в гостях і побачив твою машину в сусіда
Кая, ти в порядку?
Бажаю тобі тільки найкращого
Дівчатка, я мрію про нас як про сім'ю, коли ми виростемо
Але до того часу я буду думати про ніч, яку ніколи не забуду
Я вже не дуже багато пам’ятаю, але мені завжди доводиться думати про це
Ти не такий, як інші, дитинко
Я не знаю нікого, як ви, з вісім мільярдів людей
Я закохався в тебе і це в перший же день
Я знаю, що я не заслуговував на те, як ти був до мене
Ти не такий, як решта
Дитина, ти унікальна, і я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ви пропустите
я так сумую за тобою
Гей, немає такої ночі, про яку я б не думав (ні, ні)
Чи спрямує це мене різними шляхами разом із нами?
Подивися на мене, як я все ще за тобою сьогодні (Мх)
Дав лише один шанс, я віддав його (Так)
Як тільки ми залишилися наодинці, я знаю, що можу говорити з тобою про все, що я
хочу
Я згадую, як вона дивилася на мене, це була моя помилка дівчина
вибачте
Я приглушаю розмови
Полягала лише з виправдання
Дівчино, це стало занадто
Шукаю причину
Я думаю, що наш час закінчився
Це був я, вибачте
Не думаю, що я був готовий прийти до твого дому
Я мовчу, а ти кричиш
Мені нелегко дивитися в твої очі
Я був у мами в гостях і побачив твою машину в сусіда
Кая, ти в порядку?
Бажаю тобі тільки найкращого
Дівчатка, я мрію про нас як про сім'ю, коли ми виростемо
Але до того часу я буду думати про ніч, яку ніколи не забуду
Я вже не дуже багато пам’ятаю, але мені завжди доводиться думати про це
Ти не такий, як інші, дитинко
Я не знаю нікого, як ви, з вісім мільярдів людей
Я закохався в тебе і це в перший день (що в перший день)
Я знаю, що я не заслуговував на те, як ти був до мене
Ти не такий, як інші (Ах)
Дитина, ти унікальна, і я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ти пропав (Ах)
я так сумую за тобою
я так сумую за тобою
Я так сумую за тобою (Так, я сумую за тобою)
Я сумую за тобою (я так сумую)