Переклад тексту пісні La Vague Perdue - Karkwa

La Vague Perdue (оригінал)

Mourir martyr
J’me sens bien
À r’garder tes cheveux flotter
Dans l’air salin
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au petit matin
Fol aise
Sombrer folie
J’me sens fort
Quand je me frôle aux sables mouvants
De ton corps
Je veux quitter le sol
Me perdre dans tes yeux boussole
Et dériver jusqu’au lever des jours
Escarpés
Le temps remous
Qui nous roule
Sous les pieds
Malgré les marées du Nord
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Je m’abandonne en vagues perdues
Sur ta joue
Je veux te voir sourire
Grimper dans tes mains navire
Et me laisser filer jusqu’au matin
Fol aise
Réveil devant
Qui ravive mes braises
Que le diable nous attende au port
Je rêve encore
J’en veux encore
Couler douleurs
Jusqu’au flou
Mourir martyr
Je m’en fous

La Vague Perdue (переклад)

Померти мучеником
я почуваюся добре
Спостерігаючи, як твоє волосся плаває
У солоному повітрі
Я хочу покинути землю
Втрачу себе в твоїх очах компаса
І дрейфувати до світанку
шалена легкість
раковина божевілля
Я відчуваю себе сильною
Коли я чищуся об швидкий пісок
Твого тіла
Я хочу покинути землю
Втрачу себе в твоїх очах компаса
І дрейфувати до світанку
Крутий
Час смути
хто нас котить
під ногами
Незважаючи на північні припливи
Я все ще мрію
я хочу більше
занурюючі болі
До розмиття
Я здаюся в загублених хвилях
На твоїй щоці
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Залізти в руки корабель
І дозвольте мені вислизнути до ранку
шалена легкість
годинник попереду
Хто розпалює мої вугілля
Хай диявол чекає нас у порту
Я все ще мрію
я хочу більше
занурюючі болі
До розмиття
Померти мучеником
мені всеодно