Переклад тексту пісні Le solstice - Karkwa

Le solstice - Karkwa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le solstice, виконавця - Karkwa. Пісня з альбому Le volume du vent, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Le solstice

(оригінал)
J'écrirai une page sur le bonheur
En craignant ses bruits de fond
En me méfiant de ses moiteurs
Je l'écrirai la nuit quand le ciel
Gomme ses lignes de vie
Et que les arbres éteints
Haussent le volume du vent
Pour surpeupler l’insomnie
J'écrirai le bonheur de minuit
Le soleil crevé, le corps ravi
Même quand la pensée
Plus longue que son ombre
S'épuise encore en heure de pointe
Je déchirerai le temps lui-même
Ses calendriers de mille ans
Ses romans de longue vie
Multipliés par l’alcool
Et l’angoisse de la faute
Maintenant je suis seul
Au solstice de l'âme
Dans le calme arctique
Qui suit deuils et tourmente
(переклад)
Я напишу сторінку про щастя
Побоюючись його фонових шумів
Остерігайтеся його вологості
Я напишу це вночі, коли небо
Зітріть його лінії життя
І згаслі дерева
Збільште гучність вітру
Для перенаселення безсоння
Я напишу щастя півночі
Сонце спалахнуло, тіло розчаровано
Навіть коли думка
Довше за його тінь
Все одно закінчується в годину пік
Я розірву сам час
Його тисячолітні календарі
Його романи довгого життя
Помножений на алкоголь
І мука провини
Тепер я сама
На сонцестояння душі
В арктичний спокій
Хто йде за жалобою і мукою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Échapper au sort 2008
Dormir le jour 2008
Oublie pas 2008
À la chaîne 2008
La façade 2008
Mieux respirer 2008
Combien 2008
Deux lampadaires 2008
Le temps mort 2008
L'acouphène 2011
Moi-léger 2011
Le pyromane 2011
Les chemins de verre 2011
Dors dans mon sang 2011
Marie tu pleures 2011
Le bon sens 2011
Au-dessus de la tête de Lilijune 2011
28 jours 2011
La piqûre 2011
Les enfants de Beyrouth 2011

Тексти пісень виконавця: Karkwa