Переклад тексту пісні L'acouphène - Karkwa

L'acouphène (оригінал)

J'écris dans ma chambre à gaz
La folie des images qui passent
Sur mon lit coulent des couleurs de mauvais goût
J'écris sans faire de détour
Que j’envie la lumière du jour
Et le bruit de la brisure des vagues dans le cou
Mais l’acouphène, la bille qui roule dans mon crâne
L’acouphène, me laisse un arrière-goût de couper des têtes
Le loup, le cri de la bête
Me rend fou
J'écris sous la guillotine
Je m’ennuie du silence endorphine
Dans mon ouïe, les bruits blancs sont de plus en plus noirs
Et l’air, symphonie de vent
J’ai besoin d’air
Jouer comme un enfant la bille d’acouphène
Si je pouvais la prendre, l’acouphène
Je pourrais la lancer à travers la vitre
Oser arrêter le rythme
Me recoller l’oreille qui s’effrite
Et repartir

(переклад)

Я пишу в своїй газовій камері
Божевілля мимобіжних образів
На моє ліжко капають фарби поганого смаку
Пишу, не обходячись
Що я заздрю ​​денному світлу
І шум хвиль, що розбиваються в шию
Але шум у вухах, мармур котиться в моєму черепі
Шум у вухах, залишає у мене присмак рубання голів
Вовк, крик звіра
Зводить мене з розуму
Я пишу під гільйотиною
Я сумую за ендорфіновою тишею
У моєму слуху білі шуми стають все темнішими
І повітря, симфонія вітру
Мені потрібно повітря
Грайте в м’яч у вухах, як дитина
Якби я міг це витримати, шум у вухах
Я міг би кинути його через скло
Смійте зупинити ритм
Склеїти моє розсипане вухо
І піти