Переклад тексту пісні Moi-léger - Karkwa

Moi-léger (оригінал)

Y avait l’hiver, y avait le froid qui me tuait
Mais là c’est pu important
Y avait le temps, y avait les âges qui défilaient
Mais là je m’en fous vraiment
C’est un passage obligé
Un long couloir à creuser
Entre moi et moi-léger
C’est une chanson de lumière
L'étape après la misère
L'émotion d’un courant d’air
Y avait les filles, y avait le rock qui nous saoulait
Mais là c’est pu important
Y avait les routes, y avait les trous que l’on grugeait
Mais c’est de moins en moins pesant
C’est un passage obligé
Un long couloir à creuser
Entre moi et moi-léger
C’est comme un nouveau printemps
Un plongeon dans l’océan
C’est comme le vin dans le sang
Y avait la guerre, y avait les droits qui nous mentaient
Mais là c’est moins prenant
Y avait le ciel, y avait les dieux qui me hantaient
Mais là je m’en fous vraiment
C’est une chanson de lumière
L'étape après la misère
L'émotion d’un courant d’air

(переклад)

Була зима, був холод, який мене вбивав
Але це може бути важливим
Був час, минули століття
Але мені справді байдуже
Це обов'язково
Довгий коридор копати
Між мною і мною-світло
Це пісня світла
Крок за нещастям
Емоція протягу
Там були дівчата, був камінь, який нас напився
Але це може бути важливим
Там були дороги, були ями, які ми копали
Але це стає все менш обтяжливим
Це обов'язково
Довгий коридор копати
Між мною і мною-світло
Це як нова весна
Купання в океані
Це як вино в крові
Була війна, були права, які нам брехали
Але там воно викликає меншу залежність
Там було небо, там були боги, які переслідували мене
Але мені справді байдуже
Це пісня світла
Крок за нещастям
Емоція протягу