Переклад тексту пісні Le pyromane - Karkwa

Le pyromane (оригінал)

Prends-le pas, prends-le pas mal
Je suis creux dans la spirale
Abus de butane, vapeurs de kérosène
Pyromane jusqu’au fond des veines
Coup d'éclat, le dernier appel
Sur le toit de la chapelle
J’ouvrirai les gaz et traverserai les flammes
Dans l’extase, l’odeur du drame
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort
Rouge démon, rouge mercure
Deux tisons dans ma figure
Tu éteins mes rages, me sors de l’entonnoir
Tu éclaires mes idées noires
Tu m'éclaires…
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort

Le pyromane (переклад)

Не приймай, не сприймай погано
Я порожниста в спіралі
Зловживання бутаном, пари гасу
Піроман до дна вен
Сяйво, останній дзвінок
На даху каплиці
Я відкрию дросель і поїду крізь полум’я
В екстазі запах драми
Лютневе блакитне світло на твоїх воскових сліз
Замерзли до полум’я, босоніж на морозі
Ти будеш молитися, щоб усі мої вени знову засвітилися
Можна сказати, що я люблю тебе, що я люблю тебе до смерті
Червоний демон, червоний ртуть
Два вугілля в моєму обличчі
Ти вгамовуєш лють, витягаєш мене з воронки
Ти просвітлюєш мої темні думки
Ти мене просвітлюєш...
Лютневе блакитне світло на твоїх воскових сліз
Замерзли до полум’я, босоніж на морозі
Ти будеш молитися, щоб усі мої вени знову засвітилися
Можна сказати, що я люблю тебе, що я люблю тебе до смерті