Переклад тексту пісні Stay Right Here - Kari Rueslåtten

Stay Right Here (оригінал)

I am so glad you came around
I know I said I needed space
I take that back I am not wasting precious time
now that I’ve found you, I’ll never let you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me
you said my heart was made of stone
you could not reach inside my head
I am so sad about those days and for not seeing who you were
now that I’ve found you, I’ll let never you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me

Stay Right Here (переклад)

Я так радий, що ви прийшли
Я знаю, що сказав, що мені потрібен простір
Я забираю це назад, не витрачаю дорогоцінний час
тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не дозволю тобі зникнути
Я не можу повірити, що майже дозволив тобі піти звідти
дозвольте мені відвезти вас до берега
залишити світ позаду
Я знаю, що багато прошу від вас, і терпіння важко знайти
ти виглядаєш інакше, ніж раніше
смуток у твоїх очах
якби я міг, я б повернув біль і брехню
прийди вночі чи вдень
Я хочу щоб ти залишився
не спати, залишатися на плаву, залишатися тут зі мною
ти сказав, що моє серце з каменю
ти не міг потрапити в мою голову
Мені так сумно про ті дні і про те, що я не бачив, ким ти був
Тепер, коли я знайшов тебе, я не дозволю тобі ніколи не зникати
Я не можу повірити, що майже дозволив тобі піти звідти
дозвольте мені відвезти вас до берега
залишити світ позаду
Я знаю, що багато прошу від вас, і терпіння важко знайти
ти виглядаєш інакше, ніж раніше
смуток у твоїх очах
якби я міг, я б повернув біль і брехню
прийди вночі чи вдень
Я хочу щоб ти залишився
не спати, залишатися на плаву, залишатися тут зі мною