Переклад тексту пісні Calling You - Kari Rueslåtten

Calling You (оригінал)

You’ve got a story to tell
And a place to come home to
Yet, you choose to hide
Do you feel safer out here
Where no one will be watching
Or do you fear the light
I am calling you
I am watching you
I walk with you
I play like you
Unafraid and blue
I hear them whipping the mule
As they follow the coffin
Destined for the field
The mourners behind
I see you’re walking amongst them
I know you need my voice
All these familiar faces
All gathered around the open mouth
I see your shadow down there
— But then it’s gone

(переклад)

У вас є що розповісти
І місце, куди можна повернутися додому
Проте ви вирішили приховати
Чи почуваєтеся тут безпечніше?
Де ніхто не дивиться
Або ви боїтеся світла
Я дзвоню вам
Я слідкую за тобою
Я гуляю з тобою
Я граю як ти
Безстрашний і блакитний
Я чую, як вони б’ють мула
Коли вони йдуть за труною
Призначений для поля
Позаду скорботні
Я бачу, що ти ходиш серед них
Я знаю, що тобі потрібен мій голос
Всі ці знайомі обличчя
Всі зібралися біля розкритого рота
Я бачу твою тінь внизу
— Але потім його немає