Переклад тексту пісні Push - Kari Rueslåtten

Push (оригінал)

I couldn`t stop driving
I drove all night
All the way from berlin
I thought I might shoot her
I never thought crying would make me weak
But when she stood there all tearful
I had to ask myself why
Is she worth coming here for
Will she do me good
Don`t try to push me now
I`m working hard for my living
Don`t try to tell me how
I`m supossed to live my life
And how easy it all could have been
How easy somebody`s life can be
She came from somewhere
She was too young
She had it coming
She took it too far
I could say something
Just to be nice
But I don`t belive in making things right
I put on my gloves
I have done this before
It won`t cost a thing

Push (переклад)

Я не міг зупинитися за кермом
Я вів всю ніч
Всю дорогу з Берліна
Я думав, що можу застрелити її
Ніколи не думала, що плач зробить мене слабкою
Але коли вона стояла вся розплакана
Мені довелося запитати себе, чому
Чи варто сюди приїжджати
Чи принесе вона мені добро
Не намагайтеся зараз штовхати мене
Я наполегливо працюю, щоб прожити
Не намагайтеся вказати мені як
Я повинен прожити своє життя
І як легко це все могло бути
Яким легким може бути чиєсь життя
Вона звідкись прийшла
Вона була надто молода
Вона мала це
Вона зайшла занадто далеко
Я міг би щось сказати
Просто бути гарним
Але я не вірю у те, щоб усе робити правильно
Я одягаю рукавички
Я робив це раніше
Це нічого не коштуватиме