Переклад тексту пісні Pilot - Kari Rueslåtten

Pilot (оригінал)

You just want to strip me
Off of who I am
Divide me into pieces
And then you can decide
What it is you want
A heart a mind a f**k
If it’s all the same to you
I’ll choose instead
It’s a close race, close race
You’re pushing the buttons now
As fast as you can
Close race, close race
Now it’s time to understand
And leave you, leave you
Stranded here
A pilot with no plane
My parachute will open
While yours will fail
And it doesn’t really matter
If your crash-helmet is on
I’ll just light another
Of your cigarettes
And the ghosts that haunt this house
Will slowly fade away

Pilot (переклад)

Ти просто хочеш мене роздягнути
Від того, ким я є
Розділіть мене на частини
І тоді ви можете вирішити
Що ви хочете
Серце і розум до біса
Якщо для вас все одно
Я виберу замість цього
Це тісна гонка, близька гонка
Ви зараз натискаєте на кнопки
Як швидше , як тільки можете
Близька гонка, близька гонка
Тепер настав час зрозуміти
І покинути тебе, залишити тебе
Застряг тут
Пілот без літака
Мій парашут розкриється
Поки твій провалиться
І це не має значення
Якщо ваш шолом увімкнено
Я просто запалю ще одну
Ваших сигарет
І привиди, які переслідують цей будинок
Повільно згасне