Переклад тексту пісні Other People's Stories - Kari Rueslåtten

Other People's Stories (оригінал)

Come take my hand and
We’ll walk into the woods
This is my kingdom
Now this is your home
If you believe
Sometimes pretend
If you fight back
In the end you shall see
Whats its worth
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
I should know better
By the age of 28
But I took the chance and
I never once looked back
If you believe
Sometimes pretend
If you fight back
In the end you shall see
What its worth
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
And the sun climbs up over victoria hill
I will stop and take one last breath
Then they’ll come for me
Other peoples stories
They are just like mine
But for one thing
I did what they planned
In my darkest hour
I just killed 2 men
With a silver bullet
In the barrel of my gun
I did it for you
I did it for you
I did it for you
I did it for you
I did it for you

(переклад)

Прийди, візьми мене за руку і
Ми підемо в ліс
Це моє королівство
Тепер це ваш дім
Якщо ви вірите
Іноді прикидаються
Якщо ви відбиваєтесь
Зрештою, ви побачите
Чого воно вартує
Розповіді інших людей
Вони такі ж, як і мої
Але з одного боку
Я робив те, що вони планували
У мою темну годину
Я щойно вбив 2 чоловіків
Срібною кулею
У стволі мого пістолета
Я маю знати краще
До 28 років
Але я скористався шансом і
Я ніколи не озирнувся назад
Якщо ви вірите
Іноді прикидаються
Якщо ви відбиваєтесь
Зрештою, ви побачите
Чого воно варте
Розповіді інших людей
Вони такі ж, як і мої
Але з одного боку
Я робив те, що вони планували
У мою темну годину
Я щойно вбив 2 чоловіків
Срібною кулею
У стволі мого пістолета
І сонце піднімається на пагорб Вікторія
Я зупинюсь і зроблю останній вдих
Тоді вони прийдуть за мною
Розповіді інших людей
Вони такі ж, як і мої
Але з одного боку
Я робив те, що вони планували
У мою темну годину
Я щойно вбив 2 чоловіків
Срібною кулею
У стволі мого пістолета
Я зробив це для вас
Я зробив це для вас
Я зробив це для вас
Я зробив це для вас
Я зробив це для вас