Переклад тексту пісні Fishing - Kari Rueslåtten

Fishing (оригінал)

Fishing, fishing now
Down by the bay
Fishing with the girls
It`s so lively out there
Shall I cast the line?
Cast it in, cast it in, all the girls are saying
But I`ve got my eyes set onjust one
And it`s you
Oh`it`s you
It`s you who I`m standing in front of with nothing to hide
Take me in
Take me inside of your dreams and your thoughts and your mind
This time I`m leaving the girls
Look, I`m wearing your pearls
I have decided to stay here forever
Once I was restless but now im where I`d like to be

Fishing (переклад)

Рибалка, зараз рибалка
Внизу біля затоки
Рибалка з дівчатами
Там так жваво
Мені закинути лінію?
Увімкни, включи, кажуть усі дівчата
Але я дивлюся лише на одне
І це ти
О, це ти
Це ти, перед ким я стою, і мені нічого не приховувати
Прийміть мене
Візьміть мене у свої мрії, свої думки та свій розум
Цього разу я залишаю дівчат
Дивись, я ношу твої перли
Я вирішив залишитися тут назавжди
Колись я був неспокійним, але тепер я там, де хотів би бути