Переклад тексту пісні Ride - Kari Rueslåtten

Ride (оригінал)

I ride with my daughter
She keeps me safe and warm
As if it was me who was the newborn
I know it should not matter
I know I do not have to say this
But I think I`ll be a good mother to her
As long as she keeps quiet
As long as she lies perfectlystill
So for now
We will take
One step at a time

Ride (переклад)

Я їду з дочкою
Вона зберігає мене в безпеці та теплі
Ніби це я був новонародженим
Я знаю, що це не має значення
Я знаю, що мені не потрібно це говорити
Але я думаю, що буду для неї гарною матір’ю
Поки вона мовчить
Поки вона лежить абсолютно нерухомо
Так поки що
Ми приймемо
Один крок за один раз