Переклад тексту пісні Battle Forevermore - Kari Rueslåtten

Battle Forevermore (оригінал)

I believe it was you who came to my door
I said I met you before
It was only a lie to make you feel strong
Now I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
Countless nights with my churning thoughts
Now I bid you farewell
I will take back the spells
You race their joy
Still I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
No future in this…
I’ve no future in this…

(переклад)

Я вважаю, це ви прийшли до мої двері
Я казав, що зустрів тебе раніше
Це була лише брехня, щоб ви почувалися сильними
Тепер я сумую за тими днями
Я міг би боротися з тобою вічно
або нехай це буде кінець
Я вирішив підписати, ніхто не виграє
Це бітва назавжди
Це не зникне, як раніше
Ми вибрали жити як вороги
У нас немає майбутнього в цьому
Незліченні ночі з моїми хвилюючими думками
Тепер я прощаюся з вами
Я заберу заклинання
Ви гоните їх радість
Я досі тужу за тими днями
Я міг би боротися з тобою вічно
або нехай це буде кінець
Я вирішив підписати, ніхто не виграє
Це бітва назавжди
Це не зникне, як раніше
Ми вибрали жити як вороги
У нас немає майбутнього в цьому
У цьому немає майбутнього…
У мене немає майбутнього в цьому…