Переклад тексту пісні Shoreline - Kari Rueslåtten

Shoreline (оригінал)

I lied that night in the woods
tears sliding down the bones of your face
afraid that I’d tell you truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
cold that night in the woods
my hands trembling inside your hands
I say the words — I tell you the truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
an island so it seems will be my hiding place
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace

Shoreline (переклад)

Я брехав тієї ночі в лісі
сльози ковзають по кістках твого обличчя
боюся, що я скажу тобі правду
звідси ми бачимо берегову лінію
з його вигинами та застарілими скелями
біля берега Харленесса
Я жадаю твоїх обіймів
Я жадаю твоїх обіймів
холодно тієї ночі в лісі
мої руки тремтять у твоїх руках
Я говорю слова — Я кажу вам правду
звідси ми бачимо берегову лінію
з його вигинами та застарілими скелями
біля берега Харленесса
Я жадаю твоїх обіймів
Я жадаю твоїх обіймів
острів, тому здається мою схованку
звідси ми бачимо берегову лінію
з його вигинами та застарілими скелями
біля берега Харленесса
Я жадаю твоїх обіймів
звідси ми бачимо берегову лінію
з його вигинами та застарілими скелями
біля берега Харленесса
Я жадаю твоїх обіймів
Я жадаю твоїх обіймів