Переклад тексту пісні Only You Know - Kari Rueslåtten

Only You Know (оригінал)

so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — fragile
in the deep we’re all alone
fighting without a crowd
I know I would if I could
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
if I could I would give up my life for you
so scared, I’ll always be, to disappoint you
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — so fragile
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you

Only You Know (переклад)

так досі в глибині
чекаючи, поки ти заснеш
такий маленький, такий маленький — тендітний
у глибині ми самі
битися без натовпу
Я знаю, що б, якби міг
Я не знаю, що нас чекає в майбутньому
Я не знаю я твоя виграш чи втрата
Я іноді чую, як ти плачеш за нас обох
тільки ти знаєш, чи я підхожу тобі
якби я міг, я б віддав своє життя заради тебе
я завжди буду боятися вас розчарувати
Я не знаю, що нас чекає в майбутньому
Я не знаю я твоя виграш чи втрата
Я іноді чую, як ти плачеш за нас обох
тільки ти знаєш, чи я підхожу тобі
так досі в глибині
чекаючи, поки ти заснеш
такий маленький, такий маленький — такий тендітний
Я не знаю, що нас чекає в майбутньому
Я не знаю я твоя виграш чи втрата
Я іноді чую, як ти плачеш за нас обох
тільки ти знаєш, чи я підхожу тобі