Переклад тексту пісні When Lilies Bloom on Winter Days... - Kari Rueslåtten, Magenta, Bratland

When Lilies Bloom on Winter Days... (оригінал)

Mother, I feel so cold, she says and stares into the dark
I take hold of her hands
She`s burning like fire
I have seen the lilies bloom on a cold winter day
I have heard dead men speak
And wash their sins away
No more shall I fear the night
I have seen it all
I`d give away my heart and soul if only that could bring her back to life
She was fair, like light and day
She was my heart`s delight
She says no-one`s to blame
But indeed I blame myself

When Lilies Bloom on Winter Days... (переклад)

Мамо, мені так холодно, каже вона і дивиться в темряву
Я беру її за руки
Вона горить, як вогонь
Я бачив, як лілії цвітуть в холодний зимовий день
Я чув, як говорять мертві
І змити їхні гріхи
Я більше не буду боятися ночі
Я бачив все
Я б віддав своє серце і душу, якби це повернуло її до життя
Вона була справедлива, як світло й день
Вона була в моєму серці
Вона каже, що ніхто не винен
Але я справді звинувачую себе