Переклад тексту пісні Life - Kari Rueslåtten

Life (оригінал)

While there is light, there is life, I hear you say
While there is life, there is hope, I hear you say
I didn’t want to meet your eyes
But when I do, they shine, I am not worthy
Of being shown for
Wherever you wandered, I followed you there
But nothing seems to last for a lifetime anymore
I cannot feel your touch, I am numb
When you speak I find it hard to understand your words
I never meant to cause you any anger or grief
We both agree that nothing is what it once was
When I look at you it hurts
When I hold you tight it feels like we only just met
When I hold you tight it feels like we only just met
When I hold you tight it feels like we only just met

(переклад)

Поки є світло, є життя, я чув, як ви говорите
Поки є життя, є надія, я чую, як ви говорите
Я не хотів зустрічати твої очі
Але коли я роблю, вони сяють, я не гідний
Відображатися для
Куди б ти не блукав, я за вами
Але здається, що ніщо більше не триває на все життя
Я не відчуваю твого дотику, я заціпеніла
Коли ви говорите, мені важко зрозуміти ваші слова
Я ніколи не хотів викликати у вас гніву чи горя
Ми обидва згодні з тим, що ніщо не є тим, чим було колись
Коли я дивлюсь на тебе, мені боляче
Коли я тримаю тебе міцно, здається, що ми щойно зустрілися
Коли я тримаю тебе міцно, здається, що ми щойно зустрілися
Коли я тримаю тебе міцно, здається, що ми щойно зустрілися