Переклад тексту пісні Denial - Kari Rueslåtten

Denial (оригінал)

What if I told you
Straight to your face
What if I told you
Nothing at all
Cover it with make-up
Hiding all the bruises
No one shall notice
No one shall know
Why can’t you hear me no more
Hear when I whisper your name
Hear why I feel so ashamed
Hear when I silence my tears
What if I pointed
A gun to your head
What if I pulled the trigger
You do deserve it
All the hurt you can get
Besides no one shall notice
No one shall know

(переклад)

Що якби я скажу тобі
Прямо до обличчя
Що якби я скажу тобі
Нічого взагалі
Покрийте його макіяжем
Приховуючи всі синці
Ніхто не помітить
Ніхто не знатиме
Чому ти більше не чуєш мене
Почуй, коли я шепочу твоє ім’я
Почуй, чому мені так соромно
Почуй, коли я замовчу сльози
Що, якщо я вказав
Пістолет у вашу голову
Що якби я натиснув на спусковий гачок
Ви цього заслуговуєте
Усе, що ти можеш отримати
Крім того, ніхто не помітить
Ніхто не знатиме