Переклад тексту пісні Mortal Kombat - Kari Faux, Joseph Chilliams, SABA

Mortal Kombat (оригінал)

Yeah, I can’t fit your task in my calendar
She stay on my line like interceptin' the tower
Yeah, niggas hate to know me 'cause my power
Yeah they were nappin' on me, they were sleep, no paralys'
Yeah, and I’m from Chicago, not no Chi-raq
But I respect that, because you know we from the violence
Yeah, just took a new lease on an apartment
It’s kinda humble, but I treat that bitch like it’s my palace
Came with a vision and it’s manifestin', yeah
Gang in this bitch like I’m gettin' blessed in, yeah
Raisin' a fist like a first place win
We cuttin' up, might need a first aid kid
Been workin' since I made my first playlist
Detergent keep it clean, the maid workin'
And turtle-like, came out the shell like, «Shit
Got my name in your mouth, why don’t you tell my dick»
Man, I’m still that kid, this where real shit lives
Got the password to it, like I steal Netflix, mm
Michael Keaton in the stu', call me Beetlejuice
You can’t do this shit alone, you gon' need a crew
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
I want a million, I want it all, me so selfish
Give 'em the eggplant like Courage the Cowardly
Her name sound like Amy Winehouse, singing Valerie
I don’t know if my grandparents ever be proud of me
Droppin' F-bombs like a guest on Howard Stern
Since NSync broke up, I figured it’s our turn
Gonna hit it from the back, like I fucked up a power turn
You havin' sex, better bring a hat like Kung Lao
You fun house, steady throwin' shade like sundials
Can we go thriftin'?
That shit crackin' in the six
Make sure my print flickin' when they snappin' all my pics
Why shoot my shot?
I could be battin' for the fence
Like Sammy Sosa, I know that I blacked in my past
Got this shit covered like a cast on my ass
I feel like T.I.
when he got crack on the dash
Comfortable, chillin', like a scary movie villain
'Bout to make two grand when my streams hit a million
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
I want a million, I want it all, me so selfish
See, my words leave burns to the third degree
So watch what you sayin', how you speakin' to me
I was a groovy mother-funker by the age of three
Waitin' for the mothership to shine it’s beam on me
But in the meantime, I’ll just chill with the humans
Where they love to live in chaos and buy into confusion
Everywhere I go I seem to feel like a shoobie
Probably jump to my death the way I jump to conclusions
Excuse me?
Are you talkin' to me?
'Cause my name ain’t (Ayy) and my time ain’t free
Yeah, I know you wanna fuck, but you ain’t qualified
One look into my eyes might leave you terrified
Take a peek inside your soul and see what’s on your mind
It’s very clear cut, there ain’t no blurred lines
You a punk bitch, you a small fry
Your worst nightmare, I’m happenin' in realtime, nigga
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
And I won a million, I want it all, me so selfish

Mortal Kombat (переклад)

Так, я не можу вмістити ваше завдання у своєму календарі
Вона залишається на моїй лінії, ніби перехоплює вежу
Так, нігери ненавидять мене знати через мою силу
Так, вони дрімали на мені, вони спали, без паралічу
Так, і я з Чикаго, а не з Чі-рака
Але я поважаю це, тому що ви знаєте, що ми від насильства
Так, щойно уклав нову оренду квартири
Це трохи скромно, але я ставлюся до цієї суки так, ніби це мій палац
Прийшов із баченням, і воно реалізується, так
Увійдись у цю суку, наче я отримую благословення, так
Підняти кулак, як перше місце
Ми різаємося, можливо, потрібна перша допомога, дитино
Працюю з того часу, як створив свій перший список відтворення
Миючий засіб, тримайте його в чистоті, працює покоївка
І, як у черепахи, вийшов панцир на кшталт: «Чорт
Взяв моє ім’я в рот, чому б тобі не сказати моєму члену»
Чоловіче, я все ще та дитина, тут живе справжнє лайно
Отримав пароль до нього, ніби я краду Netflix, мм
Майкл Кітон у stu', називай мене Бітлджус
Ви не можете зробити це лайно поодинці, вам знадобиться екіпаж
Я не можу вписати ваше завдання в свій графік
Вона залишилася, спробувала зателефонувати мені чи написати повідомлення, я це відчув
Так, вона буде зі своїми дівчатами, а не з хлопцями
І вони можуть отримати кого завгодно, тому що вони безстрашні
Так, вона може змусити свого останнього чоловіка ревнувати
Вона така бунтівна, я вкрав її в нього, як Елвіса
Так, я був на шляху, Родні Маллен
Я хочу мільйон, я хочу це все, я такий егоїстичний
Дайте їм баклажани, як Кураж-боягуз
Її ім'я звучить як Емі Вайнхаус, яка співає Валері
Я не знаю, чи мої бабуся дідусь колись пишалися мною
Кидаю F-бомби, як гість у Говарда Стерна
Оскільки NSync розпався, я вирішив, що настала наша черга
Я вдарю його зі спини, ніби я облажався поворотом
Якщо ти займаєшся сексом, краще візьми капелюх, як Kung Lao
Ти веселий дім, що кидає тінь, як сонячний годинник
Чи можемо ми економити?
Це лайно, що тріскається в шістці
Переконайтеся, що мій відбиток миготить, коли вони знімуть усі мої фотографії
Навіщо робити мій удар?
Я міг би битися за паркан
Як і Семмі Соса, я знаю, що я чорнив у своєму минулому
Це лайно накрите, як гіпс на мою дупу
Я відчуваю себе Т.І.
коли він отримав тріщину на приладовій панелі
Комфортно, розслабляюче, як у страшному фільмі лиходія
Я хочу заробити два тисячі, коли мої потоки досягнуть мільйона
Я не можу вписати ваше завдання в свій графік
Вона залишилася, спробувала зателефонувати мені чи написати повідомлення, я це відчув
Так, вона буде зі своїми дівчатами, а не з хлопцями
І вони можуть отримати кого завгодно, тому що вони безстрашні
Так, вона може змусити свого останнього чоловіка ревнувати
Вона така бунтівна, я вкрав її в нього, як Елвіса
Так, я був на шляху, Родні Маллен
Я хочу мільйон, я хочу це все, я такий егоїстичний
Бачите, мої слова залишають опіки третього ступеня
Тож дивіться, що ви говорите, як ви розмовляєте зі мною
До трьох років я була чудовою мамою-фанкером
Чекаю, поки материнський корабель посвітить на мене своїм променем
Але тим часом я просто заспокоюся з людьми
Де вони люблять жити в хаосі та впадати в плутанину
Куди б я не пішов, я, здається, почуваюся шубі
Напевно, поспішає до моєї смерті, як я поспішно роблю висновки
Вибачте?
Ти розмовляєш зі мною?
Тому що мене не звати (Ай) і мій час невільний
Так, я знаю, що ти хочеш трахатися, але ти не кваліфікований
Один погляд у мої очі може налякати вас
Зазирніть у свою душу та подивіться, що у вас на думці
Він дуже чіткий, немає розмитих ліній
Ти сука-панк, ти маленька
Твій найгірший кошмар, я відбуваюся в реальному часі, ніггере
Я не можу вписати ваше завдання в свій графік
Вона залишилася, спробувала зателефонувати мені чи написати повідомлення, я це відчув
Так, вона буде зі своїми дівчатами, а не з хлопцями
І вони можуть отримати кого завгодно, тому що вони безстрашні
Так, вона може змусити свого останнього чоловіка ревнувати
Вона така бунтівна, я вкрав її в нього, як Елвіса
Так, я був на шляху, Родні Маллен
І я виграв мільйон, я хочу це все, я такий егоїстичний