Переклад тексту пісні Love Em Leave Em - Amindi, Kari Faux

Love Em Leave Em (оригінал)

Awaiting a reply?
You gon be waitin' for a while
'Cause I’m still waitin' for my nails
To dry, trip over a guy?
(who?)
Not I, that’s really not my style
I’m too fly
I try to tell 'em, though
Don’t get too attached
I love 'em, leave 'em
And I never call 'em back
My momma tells me that I’m
Too much like my dad
I’m bout my paper, run it up
I chase my bag
Don’t get too attached
I love 'em, leave 'em
And I never call 'em back
My momma tells me that I’m
Too much like my dad
I’m bout my paper, run it up
I chase my bag
Only down to chase a bag
You be lookin' down bad
While I’m the best you never had
You knew my presence was a present
And now you livin' in the past
You don’t come up for my money
That’s not a hard concept to grasp
Get a grip then holla back
I told you you’re special, but I’m sorry I lied
Got all your text, and your ton of replies
On airplane mode, while I travel the sky
On that do not disturb, when you’re bangin' my line
Please give me space, I need room to breathe
You say you wanna talk, but my time ain’t cheap
Got a very long list, still shit to do
Sorry to inform ya, but it don’t include you
Awaiting a reply?
You gon be waitin' for a while
'Cause I’m still waitin' for my nails
To dry, trip over a guy?
(who?)
Not I, that’s really not my style
I’m too fly
I try to tell 'em, though
Don’t get too attached
I love 'em, leave 'em
And I never call 'em back
My momma tells me that I’m
Too much like my dad
I’m bout my paper, run it up
I chase my bag
Don’t get too attached
I love 'em, leave 'em
And I never call 'em back
My momma tells me that I’m
Too much like my dad
I’m bout my paper, run it up
I chase my bag

(переклад)

Чекаєте відповіді?
Ви будете чекати деякий час
Тому що я все ще чекаю своїх нігтів
Щоб висушити, перечепитися за хлопця?
(ВООЗ?)
Не я, це насправді не мій стиль
Я занадто літаю
Але я намагаюся їм розповісти
Не прив'язуйтесь занадто
Я люблю їх, залиште їх
І я ніколи їм не передзвоню
Моя мама каже мені, що я
Занадто схожий на мого тата
Я про свій папір, запустіть його
Я ганяюся за сумкою
Не прив'язуйтесь занадто
Я люблю їх, залиште їх
І я ніколи їм не передзвоню
Моя мама каже мені, що я
Занадто схожий на мого тата
Я про свій папір, запустіть його
Я ганяюся за сумкою
Лише для того, щоб гнатися за сумкою
Ви погано виглядаєте
Хоча я найкращий, що у тебе ніколи не було
Ви знали, що моя присутність — це подарунок
А тепер ви живете минулим
Ви не придумаєте мої гроші
Це не важка концепція для розуміння
Візьміться, а потім крикніть назад
Я казав тобі, що ти особливий, але мені шкода, що збрехав
Отримано весь ваш текст і масу відповідей
У режимі польоту, поки я подорожую по небу
На це не турбуйте, коли ви стукаєте в мою лінію
Будь ласка, дайте мені простору, мені потрібен простір, щоб дихати
Ви кажете, що хочете поговорити, але мій час недешевий
У вас дуже довгий список, який ще потрібно робити
Вибачте, що повідомляю вас, але не охоплює вас
Чекаєте відповіді?
Ви будете чекати деякий час
Тому що я все ще чекаю своїх нігтів
Щоб висушити, перечепитися за хлопця?
(ВООЗ?)
Не я, це насправді не мій стиль
Я занадто літаю
Але я намагаюся їм розповісти
Не прив'язуйтесь занадто
Я люблю їх, залиште їх
І я ніколи їм не передзвоню
Моя мама каже мені, що я
Занадто схожий на мого тата
Я про свій папір, запустіть його
Я ганяюся за сумкою
Не прив'язуйтесь занадто
Я люблю їх, залиште їх
І я ніколи їм не передзвоню
Моя мама каже мені, що я
Занадто схожий на мого тата
Я про свій папір, запустіть його
Я ганяюся за сумкою