Переклад тексту пісні Outta Sight - Kari Faux

Outta Sight (оригінал)

Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here
Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here
You ain’t who I thought you were
You ain’t who I made you out to be
Exactly who you said you were
I guess there’s no one else to blame but me
From time to time you are a stranger
From time to time, I don’t even know your name
Once in a while you are my lover
But that’s because I’m the one that plays the game
Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here
Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here
So elusive, my mind you keep intruding
The next time I see Cupid, I’ll probably fuckin' shoot him
We were exclusive, but now you’re such a nuisance
And every time I see your face, my day is fuckin' ruined
Yeah, it’s my fault for thinking I would know how things would go
But, it’s your fault for thinking I would just go with the flow
All that is history, not so distant memory
Living in my head rent free, when I know you ain’t missing me…
Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here
Outta sight
On my mind
I gotta get you outta here
I gotta get you outta here

Outta Sight (переклад)

Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси
Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси
Ви не той, ким я вас уявляв
Ви не той, ким я вас створив
Саме тим, ким ти казав себе
Мені здається, що немає нікого, щоб звинувачувати, крім мене
Час від часу ти чужий
Час від часу я навіть не знаю твого імені
Час від часу ти мій коханий
Але це тому, що я граю в гру
Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси
Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси
Такий невловимий, мій розум, що ти постійно втручаєшся
Наступного разу, коли я побачу Купідона, я, мабуть, застрелю його
Ми були ексклюзивні, але тепер ви така набридка
І кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, мій день зіпсований
Так, це моя вина, що я думав, що я знаю, як усе піде
Але це ваша вина, що ви думали, що я просто пливу за течією
Все це історія, не така далека пам’ять
Жити в мої голові безкоштовно, коли я знаю, що ти не сумуєш за мною…
Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси
Поза видимістю
На мій погляд
Я мушу витягти вас звідси
Я мушу витягти вас звідси