Переклад тексту пісні As Musiek Begin Speel - Karen Zoid

As Musiek Begin Speel - Karen Zoid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Musiek Begin Speel, виконавця - Karen Zoid
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Африкаанс

As Musiek Begin Speel

(оригінал)
Hulle sê ons moet glo
net soos die kinders
So is hierdie lewe dan net vir beginners?
Seuntjies word manne
en gaan sit dan in 'n kroeg
en lyk moeg
My seun, jy moet luister as ek vir jou sê
jy gaan eendag moet veg
met als wat jy het
Soms gaan jy voel
wat is die doel
Genoeg is genoeg
Ek wil hê jy moet saam sing
as musiek begin speel
en dans in die somer se reën
En soek vir die reënboog
langs die pad, my skat
Hardloop in die see in met jou jeans aan
Kyk uit vir 'n meermin
en deel in gesprekke oor al die mooi plekke
langs die kus
Bly bewus van jouself
Net nie te veel nie
ook nie te min nie
Maar net nie te veel nie
Ek wil hê jy moet saam sing
as musiek begin speel
En dans in die somer se reën
En soek vir die reënboog
langs die pad, my skat
En as jy ooit voel
die lewe is net een groot gesuffer
reik jou hande uit en help 'n ander
met minder as jy
Gaan maak iemand bly
want dan sal jy
altyd kan saam sing
as die musiek begin speel
En dans in die somer se reën
En soek vir die reënboog
langs die pad, my skat
Hardloop die see in met jou jeans aan
Kyk uit vir 'n meermin
En as jy haar vind
is ek bly my kind
want ek weet
twee dromers is beter as een
ek wil he jy moet saam sing
ek wil he jy moet saam sing
ek wil he jy moet saam sing
my kind
(переклад)
Кажуть, треба вірити
як і діти
То чи це життя лише для новачків?
Хлопчики стають чоловіками
а потім сісти в бар
і виглядає втомленим
Мій сину, ти повинен слухати, коли я тобі кажу
вам одного разу доведеться боротися
з усім, що маєш
Іноді ти будеш відчувати
яка мета
Гарненького потроху
Я хочу, щоб ти підспівував
коли почне грати музика
і танцювати під літнім дощем
І шукайте веселку
до речі, моя люба
Біжи в океан в джинсах
Шукайте русалку
і поділіться в розмовах про всі прекрасні місця
уздовж узбережжя
Будьте в курсі себе
Тільки не надто багато
теж не мало
Але тільки не надто багато
Я хочу, щоб ти підспівував
коли почне грати музика
І танцювати під літнім дощем
І шукайте веселку
до речі, моя люба
І якщо ви колись відчуєте
життя - це лише одна велика боротьба
простягніть руку та допоможіть іншому
з меншим, ніж ти
Іди, зроби когось щасливим
тому що тоді ви будете
завжди може підспівувати
коли почне грати музика
І танцювати під літнім дощем
І шукайте веселку
до речі, моя люба
Біжи в океан в джинсах
Шукайте русалку
І якщо ти її знайдеш
Я щаслива моя дитина
тому що я знаю
два мрійники краще одного
Я хочу, щоб ти підспівував
Я хочу, щоб ти підспівував
Я хочу, щоб ти підспівував
моя дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toe Vind Ek Jou ft. Karen Zoid 2021
Toe Die Wêreld Stil Gaan Staan ft. Neil Sandilands 2020
Engel 2015
Meisie Wat Haar Potlood Kou 2015
Beautiful 2015
Ik Heb Je Lief ft. Stef Bos 2020
Afrikaners Is Plesierig 2015
Aeroplane Jane 2015
Deur Druk ft. Early B 2020
Jy Soen My Nie Meer Nie ft. Karen Zoid 2017
Karoonag ft. Karen Zoid 2017
Born to Shine 2002
Want As Ek Droom 2010
Smile 2015
Drown out the Noise 2015
Dames en Here 2017
Tyd Om Te Trek ft. Bok van Blerk 2020
Feel so Strong ft. PJ Powers 2015
Vonkelvrou 2017
Vertaal 2017