Переклад тексту пісні Dames en Here - Karen Zoid

Dames en Here (оригінал)

Dames en here
Is u ontevrede
Is alles wat mooi is
Net in die verlede
Is almal wat omgee
Al lankal oorlede
Of staar u net vas
In u eie ooglede
Die probleem
Van geen ineem
Die realiteite
En sleutel besluite
Vir u oorlewing in die samelewing
Universiteit ekonomies gestuit
En die gaping raak groter
N uil op n kluit
Smelt die beelde
Ons leef in weelde
Luister vir die tannie
Luister vir die oom
Tannie met die tellie en die mikrofoon
Tannie het n antwoord, tannie het n droom
Want tannie is die skuim en tannie is die room
Luister liewe kindersna tannie se verhaal
Want tannie moes haar toekoms uit die aarde haal
Mamma se kinders van mamma se taal
Kyk links kyk regs
Hou links
Hou links
Somtyds voel jy skuldig
Somtyds voel jy kwaad
Somtyds voel jy lus om net daaroor te praat
Oor ouma en oupa wat gesit het op die stoep
Ouma en oupa kan nie antwoord as jy roep
Liefde is die antwoord
Liefde is die droom
Meegevoel suid afrika
Meegevoel jou troon
Luister vir die tannie
Luister vir die oom
Kyk links
Kyk regs

Dames en Here (переклад)

Пані та панове
Ви незадоволені?
Це все, що прекрасне
Тільки в минулому
Це все, що хвилює
Давно покійний
Або просто дивитися
У власних повіках
Проблема
Без споживання
Реалії
І ключові рішення
Для свого виживання в суспільстві
Університет економічно застопорився
І розрив стає все більшим
Сова на клуні
Розтопити зображення
Ми живемо в розкоші
Слухай тітку
Слухай дядька
Тітка з телевізором і мікрофоном
У тітки є відповідь, у тітки є мрія
Бо тітонька — це піна, а тітонька — вершки
Любі діти, послухайте розповідь тітки
Бо тітоньці довелося витягти з землі своє майбутнє
Мамині діти маминої мови
Подивіться ліворуч подивіться праворуч
Тримайся ліворуч
Тримайся ліворуч
Іноді ви відчуваєте провину
Іноді ти відчуваєш злість
Іноді вам хочеться просто поговорити про це
Про бабусю з дідусем, які сидять на ганку
Бабуся з дідусем не можуть відповісти на ваш дзвінок
Кохання це відповідь
Любов - це мрія
Співчуття Південна Африка
Співчуття твій престол
Слухай тітку
Слухай дядька
Подивіться ліворуч
Дивіться праворуч