Переклад тексту пісні Feel so Strong - Karen Zoid, PJ Powers

Feel so Strong (оригінал)

yesterday you took me by the hand
oooh and all at once
i began to understand
coz i
i didn’t know you felt the way that i do
ooohh i didn’t know you love me
but i do and now i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when you’re here with me
i feel so strong (long)
i never felt like this before
but being alone isn’t scary anymore
i got this feeling in my heart
now we’re friends i know we never ever part
but i
didn’t know that you felt the way that i do
i didn’t know you love me
but i do
now i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when you here with me
i feel so strong (long)
i feel so strong
i feel so strong
i feel i feel i feel so strong
i feel so strong
i feel so strong
i feel so strong
i feel stong
i i i i i i i feeeeel soooo strooong
feel sooo strong (13x)
feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
coz i feel so strong
your love has made me feel again that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
you know i feel strong
your love has made me feel
that i belong
i couldn’t tell you baby
so i wrote this song
so listen carefully
when your here with me
you know i feel strong
your love has made me feel again that i belong
yes i feel strong

(переклад)

вчора ти взяв мене за руку
ооо і все разом
я почав розуміти
бо я
я не знав, що ти почуваєшся так, як я
ооо, я не знав, що ти мене любиш
але я роблю, і тепер я почуваюся таким сильним
твоя любов змусила мене знову відчути, що я належу
я не можу сказати тобі, дитинко
тому я написав цю пісню
тож слухайте уважно
коли ти тут зі мною
я відчуваю себе таким сильним (довго)
я ніколи такого не відчував раніше
але бути самому вже не страшно
я отримав це відчуття в моєму серці
тепер ми друзі, я знаю, що ми ніколи не розлучаємось
але я
не знав, що ти почуваєшся так, як я
я не знав, що ти мене любиш
але я роблю
зараз я почуваюся таким сильним
твоя любов змусила мене знову відчути, що я належу
я не можу сказати тобі, дитинко
тому я написав цю пісню
тож слухайте уважно
коли ти тут зі мною
я відчуваю себе таким сильним (довго)
я почуваюся таким сильним
я почуваюся таким сильним
я відчуваю, я відчуваю себе таким сильним
я почуваюся таким сильним
я почуваюся таким сильним
я почуваюся таким сильним
я відчуваю себе сильним
i i i i i i feeeeel soooo strooong
відчуваю себе дуже сильним (13x)
відчувати себе таким сильним
твоя любов змусила мене знову відчути, що я належу
я не можу сказати тобі, дитинко
тому я написав цю пісню
тож слухайте уважно
коли ти тут зі мною
тому що я почуваюся таким сильним
твоя любов змусила мене знову відчути, що я належу
я не можу сказати тобі, дитинко
тому я написав цю пісню
тож слухайте уважно
коли ти тут зі мною
ти знаєш, я відчуваю себе сильним
твоя любов змусила мене відчути
що я належу
я не можу сказати тобі, дитинко
тому я написав цю пісню
тож слухайте уважно
коли ти тут зі мною
ти знаєш, я відчуваю себе сильним
твоя любов змусила мене знову відчути, що я належу
так, я відчуваю себе сильним