Переклад тексту пісні Engel - Karen Zoid

Engel (оригінал)

Ek het vriende wat ek sien
Ek is verslaaf aan nikotien
Ek hou van karre wat kan ry
Ek huil gewoonlik as ek baklei
Ek het gedink dat dit sou reen
Toe word ek stil en wag alleen
Tot jy kom klop het
Aan my deur
Ek het n dak bo-oor my kop
En in die winter like ek sop
Ek raak benoud wanneer jy luister
Net soos wanneer mense fluister
Ek wonder of jy sal onthou
Dat jou woorde aan my klou
As jy my insluk sonder om te kou
En ek skree 'n song vir jou my my lief
Bly nog n rukkie asseblief
Want as ek sing dan sing jy saam
In 'n droom roep ek jou naam
Ek is so dronk soos Koos Kombuis
Daar is geen swembad by my huis
My sussie bly in Potchefstroom
Die mense daar rook almal boom
Vier seisoene in jou traan
Hou my vas wanneer jy gaan
En ek weer alleen hier staan
So ek skree 'n song vir jou my lief
Jy is n engel en n dief
Want as ons sing
Dan sing ons saam
In n droom roep ek jou naam

(переклад)

У мене є друзі, яких я бачу
Я залежний від нікотину
Мені подобаються машини, які можуть їздити
Зазвичай я плачу, коли сварюся
Я думав, що буде дощ
Тоді я затих і чекав сам
Поки ти не постукав
До моїх дверей
У мене є дах над головою
А взимку люблю суп
Я хвилююся, коли ти слухаєш
Так само, як коли люди шепочуться
Цікаво, чи запам'ятаєте ви
Що твої слова чіпляються за мене
Якщо ти проковтнеш мене, не розжовуючи
І я кричу пісню для тебе, моя любов
Будь ласка, побудьте ще трохи
Бо якщо я співаю, то ти співаєш
Уві сні називаю твоє ім'я
Я п'яний, як Кус Комбуіс
У мене вдома немає басейну
Моя сестра живе в Потчефструмі
Там люди всі курять дрова
Чотири пори року у твоїх сльозах
Обійми мене, коли підеш
І я знову стою тут одна
Тож я кричу пісню для тебе, моя любов
Ти ангел і злодій
Бо якщо ми співаємо
Потім співаємо разом
Уві сні називаю твоє ім'я