A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
K
Karel Kryl
Pušky A Děla
Переклад тексту пісні Pušky A Děla - Karel Kryl
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pušky A Děla, виконавця -
Karel Kryl.
Пісня з альбому Ostrava 1967-1969, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2018
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Pušky A Děla
(оригінал)
Pušky a děla, vždyť to je docela
A výhradně chlapská příležitost
Ženský maj' strachy, že prochlastám prachy
Vždyť děcka jsou babská záležitost
R: Feldflašku vodky a vlněný spodky
A zelený mundúry s frčkama k tomu
V ešusu žrádlo, a kdyby se padlo
Tak napište starý, že nepřijdu domů
Koukat se svrchu na zubatou mrchu
Co hnátama šahá po vojákách
Vylejzá z kvérů a děsně to žeru
Když pálí ji žáha po bodákách
Možná, že v lednu už konečně zhebnu
A zhebnou i kluci, co dneska tu jsou
Se suchým žvancem a na hřbetě s rancem
Já nadávám «krucifix himllaudón!»
(переклад)
Гвинтівки та гармати, цілком
І виключно хлопчача можливість
Жінки бояться, що я отримаю гроші
Адже діти – це бабусина справа
R: Горілка Feldflask і вовняні труси
І зелені мундири з шприцами до нього
Їжа в снарядах, а якщо впала
Тож напиши старий Я не прийду додому
Дивлячись на зубасту суку
Що з солдатами?
Виходить із квітів і жахливо їсть
Коли стріляє, жалить у багнети
Можливо, в січні я нарешті схудну
А хлопці, які сьогодні тут, схуднуть
З сухою гумкою і на спині з рюкзаком
Я клянусь «розп'яти himllaudón!»
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Nevidomá dívka
ft.
Karel Kryl
, Bluesmen, Petr Fiedler
2011
Pasážová revolta
ft.
Karel Kryl
2009
Píseň o žrádle
2014
Elegie
2014
Dachau blues
2014
31. kolej
2014
Plaváček
2014
Vasil
2014
Dívka havířka
2014
Jedůfka
2014
Bivoj
2014
Z ohlasů písní ruských
2014
Děkuji
2009
Karavana mraků
2009
Co řeknou?
2009
Habet
2009
Bludný Holanďan
2009
Září
2009
Maškary
2009
Marat ve vaně
2009
Тексти пісень виконавця: Karel Kryl
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
I Can Take A Hint
ft.
Smokey Robinson
2018
DESTINY
2023