Переклад тексту пісні Provizorní Balada - Karel Kryl

Provizorní Balada - Karel Kryl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Provizorní Balada, виконавця - Karel Kryl. Пісня з альбому Ostrava 1967-1969, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2018
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Provizorní Balada

(оригінал)
Sedí na lavičkách, hrají čáru u zdí činžáků
Hrají po uličkách na kytaru, v kapse sáček buráků
Cestu předurčenou nepochválí, lžím se nediví
Hlavu přeplněnou ideály, jež bohužel neživí
R: Zatímco vytrvale hledají podnájem
Každý z nich okázale předstírá nezájem
Tvrdošíjně uctívají vzory ulice
Vždyť svatí se dnes dožívají věku jepice, věku jepice
Ještě provonění květy zvonků z toulek nedělních
Stojí uhonění u svých ponků nebo stavů přádelních
Práci po okolí jenom tuší, víc se čaruje
Když se nepodvolí, jak se sluší, ukazovák varuje
R: Vůbec nic neznamená upřímné jednání
Pán starší poznamená, že nemá chování
Jestliže se nepoučí příliš mladý muž
Přelíbezně doporučí: Zařaď se a kuš!
Zařaď se a kuš!
(переклад)
Вони сидять на лавках, граючи лінією на стінах багатоквартирних будинків
Вони грають на гітарі в проходах, мішок арахісу в кишенях
Він не вихваляє наперед призначений шлях, не дивується брехні
Голова повна ідеалів, які, на жаль, не живуть
Р: Поки наполегливо шукають суборенди
Кожен з них демонстративно вдає, що не цікавиться
Вони вперто поклоняються вуличним шаблонам
Адже святі сьогодні доживають до піденок, віку піденок
Ще пахнуть квіти дзвіночків з недільних поневірянь
Вони стоять біля своїх поні чи прядильних фабрик
Він відчуває лише роботу, він зачаровує більше
Якщо він не здасться, як він виглядає, вказівний палець попереджає
Р: Чесна поведінка взагалі нічого не означає
Старець зазначає, що у нього немає поведінки
Хіба що зовсім молода людина не навчиться
Настійно рекомендуємо: приєднуйтесь і арбалет!
Приєднуйтесь і арбалет!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nevidomá dívka ft. Karel Kryl, Bluesmen, Petr Fiedler 2011
Pasážová revolta ft. Karel Kryl 2009
Píseň o žrádle 2014
Elegie 2014
Dachau blues 2014
31. kolej 2014
Plaváček 2014
Vasil 2014
Dívka havířka 2014
Jedůfka 2014
Bivoj 2014
Z ohlasů písní ruských 2014
Děkuji 2009
Karavana mraků 2009
Co řeknou? 2009
Habet 2009
Bludný Holanďan 2009
Září 2009
Maškary 2009
Marat ve vaně 2009

Тексти пісень виконавця: Karel Kryl

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023