Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Píseň Pro Blbouna Nejapnýho, виконавця - Karel Kryl. Пісня з альбому Ostrava 1967-1969, у жанрі ПопДата випуску: 28.05.2018
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Píseň Pro Blbouna Nejapnýho(оригінал) |
| 1. Samička blbouna nejapnýho |
| Kráčela z Berouna do Slanýho |
| Že prý se na krásku nepromění |
| Dokud jí nezazní z kurníku kuropění |
| 2. Chtěl jsem si dokázat přesvědčení |
| Že bych měl ukázat vysvědčení |
| Páč jsem vždy prospíval v zoologii |
| Tak jsem jí zazpíval tuhletu melodii |
| R: Srdce mi v těle plesá tichým hlasem břehulky |
| Ze Skalnatýho plesa nesu pro vás křehulky |
| Tokám jak tetřev hluchý s komplexem vzdělance |
| Ač nejsem Jiří Suchý, zpívám vám romance: |
| Pro vás, slečno Didová, zní ta píseň lidová |
| Připadá vám asi snadné čekat, až vám na hřbet spadne |
| Místo štěstí podkova nebo kostka žulová |
| Rec: Blboun nejapný, latinským jménem Didus ineptus, pták tělem |
| Husa, křikem orel, provokoval anglické námořníky na |
| Ostrovech do té míry, že byl vyhuben |
| 3. Se slečnou Didovou Ineptovou |
| Prošli jsme alejí jabloňovou |
| Když potom kohouti kokrhali |
| To byste Didovou určitě nepoznali |
| 4. Když jsem jí zajíce chytil lase-m |
| Řekla mi «drahoušku» orlím hlasem |
| «nepatřím ke ptákům masožravým,» |
| Na což jí povídám:"Jste husa, to vám pravím!" |
| R: + pam pa … |
| (переклад) |
| 1. Жінка-дурниця |
| Ішла пішки від Бероуна до Сланого |
| Щоб він не перетворився на красуню |
| Поки з її курника не пролунає лайно |
| 2. Я хотів довести свої переконання |
| Щоб я показав табель |
| Тому що я завжди добре володів зоологією |
| Тому я заспівав їй цю мелодію |
| Р: Моє серце б'ється в моєму тілі тихим голосом відьми |
| Я приношу вам фрагменти з Rocky Ball |
| Течу, як глухий рябчик з комплексом учених |
| Хоч я не Іржі Сухий, я вам співаю романси: |
| Для вас, пані Дідова, пісня звучить народною |
| Напевно, вам буде легко дочекатися, поки він впаде вам на спину |
| Натомість щаслива підкова або гранітний куб |
| Rec: Дурний ідіот, латинська назва Didus ineptus, пташина плоть |
| Гусак, який кричав орел, спровокував англійських моряків |
| Острови до того, що він був знищений |
| 3. З панною Дідовою Невміла |
| Ми пройшли яблуневою алеєю |
| Коли заспівали півні |
| Ви б точно не знали Діда |
| 4. Коли я ловив її зайця з ласо |
| Вона назвала мене «коханий» орлиним голосом |
| «Я не хижий птах», |
| На що я їй кажу: "Ти гуска, кажу тобі!" |
| Р: + пампа... |