Переклад тексту пісні Lásko! - Karel Kryl

Lásko! (оригінал)

Pár zbytků pro krysy
Na misce od guláše
Milostné dopisy
S partií mariáše
Před cestou dalekou
Zpocený boty zujem
A potom pod dekou
Sníme když onanujem
Lásko
Zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
Vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
Nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
Pár metrů od bordelu
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Pár zbytků pro krysy
A taška na patrony
Latrína s nápisy
Jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
Nežli se zchlastaní
Svalíme na kavalce
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím

Lásko! (переклад)

Кілька залишків для щурів
На блюдо для гуляшу
Любовні листи
З великою кількістю шлюбів
Перед довгою дорогою
Спітнілі черевики
А потім під ковдру
Ми мріємо, коли я мастурбую
Любов
Закрийте кімнату
Війна кохання моя дівчина
Я займаюся з нею любов'ю
Коли ріжу ночі
Любов до сонця на віялах
Люблю дві вишні на тарілці
Я даю тобі
Я повернуся одного дня
Менше двадцяти років
Беретний значок
Усміхнені дорослі
Я витягну сигарету
У поясі збоку
Заряджена тарілка
Ми співаємо в такт
Кілька метрів від борделя
Любов зачинайся в кімнаті
Війна кохання моя дівчина
Я займаюся з нею любов'ю
Коли ріжу ночі
Любов до сонця на віялах
Люблю дві вишні на тарілці
Я даю тобі
Я повернуся одного дня
Кілька залишків для щурів
І сумка для меценатів
Вигрібна яма з написами
Які не для матрон
Немає часу спати
Смерть розтирає наші великі пальці
Перед тим, як напитися
Падаємо на диван
Любов зачинайся в кімнаті
Війна кохання моя дівчина
Я займаюся з нею любов'ю
Коли ріжу ночі
Любов до сонця на віялах
Люблю дві вишні на тарілці
Я даю тобі
Я повернуся одного дня