Переклад тексту пісні Kdepak ty ptacku hnizdo mas - Karel Gott

Kdepak ty ptacku hnizdo mas (оригінал)

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš,
málo zdá se mi.
Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Kdepak ty ptacku hnizdo mas (переклад)

Де твоє гніздо, пташечко
тайник і фон
ти мало знаєш про пастки,
Я не бачу багато.
Гей, біла березо, вклонись,
дайте своєму птаху свої руки і схованку
тоді я можу піти і спокійно
Тоді я можу мати.
Де твоє гніздо, пташечко,
де ти сьогодні будеш спати
поки сніг і мороз не нададуть лукам мантію
вони починають боятися самих себе.
Гей, біла березо, вклонись,
дайте своєму птаху свої руки і схованку
тоді я можу піти і спокійно
Тоді я можу мати.