| Die Biene Maja (оригінал) | Die Biene Maja (переклад) |
|---|---|
| In einem unbekannten Land | У невідомій країні |
| vor gar nicht allzu langer Zeit | раніше не дуже довго |
| war eine Biene sehr bekannt | бджола була дуже відома |
| von der sprach alles weit und breit. | про неї всі говорили далеко і повсюдно. |
| Und diese Biene | І ця бджола |
| die ich meine | що я маю на увазі |
| nennt sich Maja | називає себе Майєю |
| kleine | малий |
| freche | зухвалий |
| schlaue Biene Maja. | розумна бджілка Майя. |
| Maja fliegt durch ihre Welt | Майя літає своїм світом |
| zeigt uns das | покажи нам це |
| was ihr gef | що вам подобається |
