Переклад тексту пісні Skin / What If (Interlude) - J Warner

Skin / What If (Interlude) (оригінал)

Oh, you look better when you’re on
My side of the bed
I’ll make you wetter than you were
Underneath my showerhead
Oh, don’t you tell me that I’m wrong
For saying how I feel
Every time I touch your skin
I feel like this is real
I feel like this is real
You feel so much better when you’re underneath my heart
I see so much clearer when we’re loving in the dark
Oh, come on, tell me that I’m right for spending time on you
Every touch of your skin makes me so thankful
I am so thankful, oh
I know what you want, yeah
My skin on yours, oh, oh, yeah, yeah
Don’t you stay away, babe
Come and play, babe
This is the love game
'Bout time we checkmate
Don’t stay away, babe
Come on, won’t you play?
This is the love game
All I want is your skin
On my skin
You know you love it, you know I love it
I want your skin
All over my skin
You know you love it, you know I love it
All I want is your
Skin
I want your skin
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
All I want is your skin
Yeah
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if?
What if I told you you had my heart from the start?
What if I said I will never forget or regret?
What if I told you the nights are cold and the days are grey?
What if I told you if I had my way?
Would you stay?
I just like to question
I don’t need an answer
Life is full of lessons
And this one I never passed, but
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?

(переклад)

О, ти виглядаєш краще, коли працюєш
Моя сторона ліжка
Я зроблю тебе вологим, ніж ти був
Під моїм душем
О, не кажіть мені, що я не правий
За те, що я почуваюся
Щоразу, коли я торкаюся твоєї шкіри
Я відчуваю, що це реально
Я відчуваю, що це реально
Ти почуваєшся набагато краще, коли ти під моїм серцем
Я бачу набагато ясніше, коли ми любимо в темряві
О, давай, скажи мені, що я маю право витрачати час на тобою
Кожен дотик твоєї шкіри робить мене так вдячною
Я так вдячний, о
Я знаю, чого ти хочеш, так
Моя шкіра на твоїй, о, о, так, так
Не тримайся осторонь, дитинко
Приходь і грай, дитинко
Це любовна гра
"Настав час, щоб нам поставити мат
Не залишайся осторонь, дитинко
Давай, ти не граєш?
Це любовна гра
Все, що я хочу — це твоя шкіра
На мій шкірі
Ви знаєте, що вам це подобається, ви знаєте, що я це люблю
Я хочу твою шкіру
По всій шкірі
Ви знаєте, що вам це подобається, ви знаєте, що я це люблю
Все, що я бажаю — це твоє
Шкіра
Я хочу твою шкіру
о
Ага
Ага
Ага
Все, що я хочу — це твоя шкіра
Ага
Що якби я бажав тобі добра?
Що якби я скажу, що шрами нарешті зажили після того, як ми впали разом?
Що, якби я бажав тобі кохання?
Що якби я зробив, тому що це нарешті справжнє, і це лайно не триває вічно?
Що коли?
Що якби я скажу тобі, що ти мав моє серце з самого початку?
Що, якщо я скажу, що ніколи не забуду й не пошкодую?
Що якби я скажу тобі, що ночі холодні, а дні сірі?
Що якби я скажу вам, якби у мене був шлях?
Ви б залишилися?
Я просто хочу запитати
Мені не потрібна відповідь
Життя сповнене уроків
І цей я ніколи не проходив, але
Що якби я бажав тобі добра?
Що якби я скажу, що шрами нарешті зажили після того, як ми впали разом?
Що, якби я бажав тобі кохання?
Що якби я зробив, тому що це нарешті справжнє, і це лайно не триває вічно?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?
А якщо я?