| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Doğru ya da yanlışın mı?
| Ти правий чи не правий?
|
| Haklının mı? | Ти правий? |
| Haksızın mı?
| Ти правий?
|
| Yoksa yok sayılan halkının mı?
| Або ваші ігноровані люди?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Katilin mi? | Ти твій вбивця? |
| Adilin mi?
| Ви справедливі?
|
| Haklarını 1 kömüre feda eden halinin mi?
| Той, хто пожертвував своїми правами за 1 вугілля?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Tecavüzcü adinin mi?
| Ваше ім'я ґвалтівника?
|
| Küçük bi' kızın hayatını yok sayan adaletin mi?
| Ваше правосуддя ігнорує життя маленької дівчинки?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Taksim’in mi, Silivri’nin mi?
| Таксім чи Сіліврі?
|
| Sözde adaleti savunan bi' kibirlinin mi?
| Зарозумілий захисник так званої справедливості?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Yanlı medyanın mı?
| Упереджені ЗМІ?
|
| Hayrı şerle alevleyen gözü dönmüş insanın mı?
| Божевільна людина, яка спалює добро злом?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Sivas’ın mı, Solingen’in mi?
| Сівас чи Золінген?
|
| İnsanları sınıflandıran zihniyetin mi?
| Це ваш менталітет, який класифікує людей?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Yasanın mı, yargının mı?
| Закон чи суд?
|
| Bölünmesi istenilen topraklarının mı?
| Землі, які хочуть поділити?
|
| Neyin farkındasın?
| Що ти в курсі?
|
| Söyle neyin farkındasın?!
| Скажи, що ти знаєш?!
|
| Fikirlerin hiçbi' zaman seni kandırmasın!
| Ніколи не дозволяйте своїм ідеям обдурити вас!
|
| Bulanık her şey niye, düşünmez insan?
| Чому все розмито, людина, яка не думає?
|
| Günü kurtar yeter özgürlük her hesap da bi' zindan
| Рятуйте день, свободи вистачить, кожен рахунок — підземелля
|
| Farkındayım
| Я в курсі
|
| Mahvedilen doğal güzelliklerin
| зіпсована природна краса
|
| Katledilen canlıların küçük yavrucakların
| Маленькі цуценята вбитих істот
|
| Farkındayım
| Я в курсі
|
| Çıkar sağlayanların
| Бенефіціари
|
| Annenin, babanın, evladın arkasından ağlayanların
| Тих, хто плаче за мамою, батьком, дитиною
|
| Farkındayım
| Я в курсі
|
| Sanatı yok sayanların
| тих, хто ігнорує мистецтво
|
| Eğitimi kısıtlayanların
| Ті, хто обмежує освіту
|
| Düşünceyi sınırlayanların
| тих, хто обмежує думки
|
| Farkındayım
| Я в курсі
|
| Demir parmaklıklar arasında suçsuz yere hüküm giyen fikri hür insanların
| Інтелектуально вільні люди, які невинно засуджені між ґратами
|
| Neyin farkındasın? | Що ти в курсі? |
| Görmemezlikten gelme!
| Не ігноруйте це!
|
| Gelecek çok uzakta böyle devam ederse
| Майбутнє таке далеке, якщо так буде продовжуватися
|
| Hey aç gözlü; | Гей жадібний; |
| aç gözünü, biraz düşün!
| відкрий очі, подумай трохи!
|
| Giden sen olsaydın izlediğin toplu cenazelerde
| Якщо це були ви, то на масових похоронах ви спостерігали
|
| Senin farkındayım farkedilmesem de
| Я знаю про тебе, хоча мене не помічають
|
| Anlaşılmasam da anlatılmasam da senin farkındayım
| Навіть якщо мене не розуміють або не говорять, я знаю про вас
|
| Bi' şeyin bilincinde olup göz yumanlar
| Ті, хто щось усвідомлює і закриває очі
|
| Sözüm size: İnsanları aydınlatın!
| Моє слово до вас: Просвітіть людей!
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |