Переклад тексту пісні Değildir - Nihil Piraye, Ezhel, Kamufle

Değildir (оригінал)

Başımıza taşlar yağıyor, tek tek!
Başımıza taşlar, tek tek!
Geçtiğim aynada bana pis pis sırıtıyor şu başımdaki aklar, tek tek!
Cehalet hep tek tip
Gençlik kumar oynar gelir hep yek
Sek bi' kadehten fazlası lazım
Zihnime bulamam destek (yeah!)
Masrafsız yaşamak varken gırtlağa kadar yaşam borcu var
Paranoyak insan kafa yakıyor aga, ya bi' fukarasın ya da burjuva
Bu nasıl bi' sapma?
Bi' nedeni varsa
Topla tüfekle ölümle yaşam boyu
Kan kusarak göreceğimizi dile getirin delikanlıca bilelim esasça
Dile getiremez insan (asla!)
Dile getiremez asla, korkar kaçar
Bi' de yetinemez insan
Gönül eylemek ister zorlanmadan
Onu tepelere koysan bi' de paralara boğsan doymaz davar!
Ense kökümdeki karıncalarla bi' harp edesim var, aklım şaşar!
Zihnim salkım saçak
Bi' sebep arar her zaman her gün tartışmada
Tartaklasam da fayda yok, Boğulur sazlıktaki balçıklara
Savsaklamaksa ibadet artık, Yaşlanmaksa bi amaç oldu
Son demlerimiz fazla kaçar
Devran dönemiyo' aga bardak taşar
Bardak taşar, Bardak taşar!
İnsan neden hep korkak yaşar?
Çok kavga var, hep yoktan yere bin ah alırız
Sana koymaz tamam, gamsız zaman
Ama bunu bil, konumunu değil sonucunu bil!
Yaşantı eksi ahir zamanda adem elman yarım kalır ahali aklım gibi
Ben uçak olamam
Y-y-y-yeah!
Aah!
Kalırım hayatta kalırım ayakta sanma ki eğildim
İnsanım yani, beyinsiz!
Şu koca evrende ben neyim ki?
Ne istediğini iyi bil belki istediğin iyi değildir
(Ah!) İstedim istedim
Deyim yerindeyse ne istediğini iyi bil
Değilim, bu durumdan hoşnut değilim dostum, bu durumdan
Koştum geçtim yolun yarısını
Dostum eşim yoktu, yapayalnız
Yalnız bu tek olmak değil ah!
(değildir)
Hem cesur hem korkak benim (değiştim)
Ne içtim, ne içtim?
Belki içtiğim şey içmediğim değildir
Gözümde değişir hep hayatın anlamı bayağıdır
Hayale daldım ah yalanlar kaydırır ayağımı
Sayardım gün bugün de geçsin derken ben
Ya yarın ya yarın ya yarın… dünse dünse dünse
Kalır içim şansa kalır işim yarım
Anca kalın kafam kalınlaşır da düşüncem tabancam
Vurur psikolojimin on ikisinden
Ben bu muyum, buysam eğer, o ne biçim ben o ne biçim ben?
B-beni alın içimden (Ah! Değildir!)
Çocukken oyunlar oyalar insanı büyürsün paran oyalar (ah!)
Büyüdüm büyüdüm artık beni oyalar bu paranoyalar (yo!)
Zihnimin delhizlerindeki gelgitleri yerken ben miyim deli?
Bu yaşatabilirdi belki beni, bu yaşatabilirdi belki beni!
Değildir dediğim ne varsa çıkar, delirtir bu belki de beni
Düşerek çıkarım her merdiveni
Sırf düşünmek yapmaz erdemli seni
Hem en güzeli hem en tehlikeli
Yaşama biçimi, herkes bir deli
Sadece ben miyim peki, sadece ben miyim deli?
Sanırım öyle değildir!
Bugün yokum güneşlerim bekler dışar'da

Değildir (переклад)

На нас дощ каміння, один за одним!
Камені на наших головах, по одному!
У дзеркалі, повз якого я пройшов, ті білки на моїй голові посміхаються мені один за одним!
Невігластво завжди є одним типом
Молодь грає і завжди приходить один
Мені потрібно більше ніж один стакан
Я не можу знайти підтримку в думці (так!)
Є борг життя до горла, коли життя не коштує
Параноїк болить, або ти бідний, або ти буржуа.
Що це за відхилення?
Якщо є причина
Гарматний дробовик смерть на життя
Скажімо, ми побачимо це, блюючи кров'ю
Невимовне (ніколи!)
Він ніколи не може говорити, він боїться і тікає
Людина, яка не може насититися
Серце хоче діяти без труднощів
Поставш його в пагорби і задушиш грошима, будеш мати ненаситне стадо!
Мені треба боротися з мурахами на потилиці, я розгубився!
Мій розум — це купа бахроми
Завжди щодня шукайте причину в дискусії
Марно, навіть якщо я його зважую, Тоне в багнюці в очеретах
Якщо зараз нехтування — це поклоніння, то старіння стало метою
Наші останні слова забагато
Девран не може іменувати, але стакан переповнює
Склянка переповнена, чарка переповнена!
Чому люди завжди живуть у страху?
Багато бійок, ми завжди отримуємо тисячу ах
Це не поставить вас добре, безтурботний час
Але знайте це, знайте результат, а не позицію!
Ваше життя без твоє адамове яблуко в Останні часи буде незакінченим, людям подобається мій розум
Я не можу бути літаком
У-у-у-так!
ах!
Я залишусь живий, не думай, що я стою
Я така безмозкова людина!
Що я в цьому величезному всесвіті?
Знай добре, чого хочеш, можливо, те, що хочеш, не добре
(Ах!) Я хотів, я хотів
Добре знайте, що ви хочете, так би мовити
Я ні, мене не влаштовує ця ситуація, друже.
Я побіг і перетнув половину шляху
У мене не було друга, моєї дружини, зовсім однієї
Це не просто бути самотнім, ах!
(не)
Я і хоробрий, і боягуз (я змінився)
Що я пив, що я пив?
Можливо, те, що я п’ю, не те, що я не п’ю
Змінюється в моїх очах, сенс життя вульгарний
Я мріяв, ах, брехня вислизає з ніг
Раніше я рахував день, коли сказав, що сьогодні мине
Що, якщо це буде завтра чи завтра чи завтра... якщо це було вчора, якщо це було вчора
Мені пощастило, моєї роботи наполовину
Лише моя товста голова стає товстою, а моя думка - моя зброя
Це сягає дванадцяти по моїй психології
Чи я такий, якщо я такий, то якої я форми?
Б-виведи мене (О, це не так!)
Коли ти дитина, ігри тебе відволікають, ти дорослішаєш, гроші відволікають тебе (ах!)
Я виріс, я виріс, ці параної відволікають мене (йо!)
Невже я божевільний поїдаю припливи в глибинах свого розуму?
Можливо, це могло зберегти мені життя, можливо, це могло зберегти мені життя!
Те, що я кажу, не виходить, це може звести мене з розуму
Я піднімаюся по кожній драбині, падаючи
Просто мислення не робить вас доброчесними
І найкрасивіший, і найнебезпечніший
Спосіб життя, всі божевільні
Чи тільки я, чи тільки я божевільний?
Я думаю що ні!
Мене сьогодні немає, мої сонечка чекають надворі