Переклад тексту пісні Dünyanın Son Günü - Güntaç Özdemir, Kamufle

Dünyanın Son Günü (оригінал)

Her tatlı şeyin sonu var
Her sonun ilk başlangıcı
Ne yaşarsan öyle döner devran
Olmaz öyle rastlantısı
Baş kaldırı baş tacısın
Kimisine göre saplantısın
Ömrüne kaç para biçtin
Söyle kendine sadıkmısın
Hangisi sana kol kanat oldu
Dillendir sana yan cizdi
Sanki bi mahkum ruhun
Hangisi gecelerine refakatti?
Takat bitti
Istediğin gibimiydi
Dünya kefene sarıldı
Masumane halde film bitti
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Kim gidecek kim kalacak
Dünya kime zindan olacak
Farklı farklı her problemin sana
Manasızlıklar katacak
Çığlıklar kopacak
Birden bire her şey susacak
Kendine iyilik yap bi sigara
Yalnızlığa kulaç at
Şakalar tatsız artık
Ki sürekli alttan aldık
Kimisine düzenbaz olduk
Yada kimisine manidardık
Yalandan harikaydık
Beynim tadilatlık
En içli şarkılardan
Kurulmuş sofram tatsız artık
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?
Bugün dünyanin son günü gibi
Yaşamali deli deli
Dert etsen ne olacak
Güneş seni yakacak
Yağmur gelip yikayacak
Kiyametler kopacak
Peki yaninda kim kalacak?

(переклад)

Кожна солодка річ має кінець
Початок кожного кінця
Все, що ви живете, обернеться
Немає такого збігу
Ти — вінець голови
Для деяких ви одержимі
Скільки грошей ви витратили на своє життя?
Скажи, чи вірний ти собі
Яке з них було твоїм крилом?
Поговоріть з вами
Це як твоя приречена душа
Хто з них супроводжує їх уночі?
Влада закінчилася
чи було так, як ти хотів
Світ закутаний в саван
Невинний фільм закінчився
Сьогодні як останній день у світі
божевільний божевільний
Що буде, якщо хвилюватися
Сонце вас обпеке
Прийде дощ і змиє
Судний день зламає
То хто з тобою залишиться?
Хто піде, хто залишиться
Для кого світ буде підземеллям?
Кожна ваша проблема
Це додасть абсурду
Зірвуться крики
Раптом все затихне
Зробіть собі послугу, викуріть сигарету
купатися на самоті
жарти марні
Яку ми завжди брали знизу
Для деяких ми були шахраями
Або ми мали на увазі когось
Ми чудово вміли брехати
Мій мозок на ремонт
одна з наймиліших пісень
Мій сервірований стіл тепер несмачний
Сьогодні як останній день у світі
божевільний божевільний
Що буде, якщо хвилюватися
Сонце вас обпеке
Прийде дощ і змиє
Судний день зламає
То хто з тобою залишиться?
Сьогодні як останній день у світі
божевільний божевільний
Що буде, якщо хвилюватися
Сонце вас обпеке
Прийде дощ і змиє
Судний день зламає
То хто з тобою залишиться?