Переклад тексту пісні Sittin Sene - Kamufle, Gökçe

Sittin Sene - Kamufle, Gökçe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sittin Sene , виконавця -Kamufle
Пісня з альбому: Matruşka
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:23.04.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:PASAJ

Виберіть якою мовою перекладати:

Sittin Sene (оригінал)Sittin Sene (переклад)
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyada Ні, в цьому триденному світі
Ozaman şimdi kendin için iyilik Тож зроби собі послугу
Yap hadi bunalımdan kurtul Зробіть це, позбудьтеся від депресії
Depresyona meyillenme sakın Не будьте схильні до депресії
Dostlarını topla eski arkadaşlarınıda Зберіть своїх друзів і старих друзів
Üç günlük dünya bu üç günlük dünya Світ на три дні це світ на три дні
Ne borçtan hayır gelir ne faturalardan Ні боргу, ні рахунків
Umursama tak çantanı hadi kaybol buralardan Та байдуже, пакуйте валізи, геть звідси
Ne telefon ne sanal ağlar nede kiradan kapa Ні телефону, ні віртуальних мереж, ні оренди
Şartelleri çık dışarı hadi hayat sana hayran Викинь статути, давай, життя тобою милується
Sahil kenarı küçücük bi mekan Маленьке місце біля пляжу
Yada istersen doğaya karış derin bir nefes al Або, якщо хочете, вийдіть на природу і зробіть глибокий вдих.
Gönlün açılsın ve olay maddiyat değil Нехай ваше серце відкриється, а подія не буде матеріальним
Bunca zaman darlanamaya söyle ne gerek var Скажи мені, чому весь цей час потрібно боляче
Üç günlük dünya dedim üç günlük dünya Я сказав світ на три дні, світ на три дні
Seni tutsak eden molotonluk sadece bir rüya Молотонність, яка тримає вас у полоні, це лише сон
Evinde tıkılmışsın yptığın pineklemek Ти застряг у своїй хаті, дрімаєш
Gereksiz olma senin dünyana bir renk gerek Не будьте марними, вашому світу потрібен колір
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyada Ні, в цьому триденному світі
Üç günlük dünyada kime küskünlüğün söyle Скажи, на кого ти ображаєшся в триденному світі
Bu güzellikleri görmezden gelme Не ігноруйте цих красунь
İçinden geçenleri yap toparlan biraz Роби те, що переживаєш, трошки збирайся
Ruhun sana uysun yenilikler senle Нехай душа тобі влаштовує, інновації з тобою
Üzücü bi durum eve kapanmak daralmak Сумна ситуація бути закритим від дому
Yalan yanlış hayatlar dolambaçlı düşünceler Брехня, неправильне життя, підступні думки
Zamandan çalar üstüne üstük karamsar Він краде час і налаштований надмірно песимістично
Şattaban zaman repten anlamaz takma kafana hiç Шаттабан не розуміє часу, не турбуйтеся про це
Rahata bak yüzün gülsün al bir nefes derin olsun Розслабтеся, посміхніться, глибоко вдихніть
Mutluyuz der her tarafta var Каже, ми щасливі, він всюди
Görünüşün herşeyin aynası Ваш зовнішній вигляд - це дзеркало всього
Hoş görün bak nasıl düzen oluşuyor sende Ласкаво просимо, подивіться, як у вас формується порядок
Sebebini bile bilemez iş sende bitiyor Він навіть не знає чому, з тобою все покінчено
Aslında herşey kendine bir çeki düzen ver Насправді все в порядку.
İyi örnek ol bak o koltuktan kalk bak sıkkınsan böyle olmaz Подавайте хороший приклад, встаньте з того крісла, подивіться, якщо вам нудно, то так не буде.
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyada Ні, в цьому триденному світі
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyada Ні, в цьому триденному світі
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyada Ні, в цьому триденному світі
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada çok bunaldım Мені так нудно у великому світі
Kendimi saldım acilen biri beni kurtarsa Я дозволю собі піти, якщо мене хтось терміново врятує
Sittin sene şu eve tıkılı kalamam Сидячи рік, я не можу застрягти в цьому будинку
Koca dünyada halimi hatrımı soran Хто мене питає, як я у великому світі
Yok ah şu üç günlük dünyadaНі, в цьому триденному світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: